Yap.Town

une assurance

insurance

→ un
phrase Uncommon #14,951
insurance Often used in compounds for specific types of insurance, such as health or accident insurance.
FR: J’ai une assurance pour ma voiture.
EN: I have car insurance.

Nous ne sommes pas une assurance.

We are not an insurance company.

— Army of Shadows (1969)

J'espère que vous êtes couverts par une assurance.

I hope you’re covered by insurance.

Es-tu couverte par une assurance médicale ?

Are you covered by medical insurance?

Et il aurait pris une assurance ?

And he would have taken out insurance?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

J'espère que vous disposez d'une assurance.

I hope you have insurance.

J'espère que vous êtes couverte par une assurance.

I hope you have insurance coverage.

Avez-vous une assurance contre l'incendie ?

Do you have fire insurance?

En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.

In case of cargo delay, we have special delay insurance.

Êtes-vous couverte par une assurance médicale ?

Are you covered by medical insurance?

Votre mari achète secrètement une assurance.

Your husband is secretly buying insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Il aurait pris une assurance pour sa famille ?

Did he take out insurance for his family?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

As-tu une assurance médicale ?

Do you have medical insurance?

Pourquoi une assurance est-elle si importante ?

Why is insurance so important?

Je dispose d'une assurance.

I have insurance.

Au fait, j'ai souscrit une assurance.

By the way, I took out insurance.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est juste une assurance.

It's just insurance.

— Crime 101 (2026)

Avez-vous une assurance médicale ?

Do you have medical insurance?

Faire son droit, c'est prendre une assurance.

Studying law means taking out insurance.

D'abord, on prend une assurance.

First, we get insurance.

— Titanic (1997)

Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ?

Are you covered by medical insurance?

Il avait une assurance naturelle.

He had a natural confidence.

Une assurance.

Insurance.

J'ai un métier, une maison, une assurance.

I have a job, a house, insurance.