d'envoyer

to send

→ de

phrase Uncommon #12,664

to send The d’ is the shortened form of de, used before a vowel. It follows verbs or expressions that take de before an infinitive.

FR: Elle a oublié d'envoyer le message.

EN: She forgot to send the message.

Elles n'ont jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.

They never forgot to send their mother a birthday present.

Avez-vous oublié d'envoyer ma lettre ?

Did you forget to send my letter?

Vire-moi ces cons et dis au chef d'envoyer du renfort au major.

Get rid of these idiots and tell the boss to send reinforcements to the major.

— Ghost in the Shell (1995)

Tu m'as dit d'envoyer ce que j'avais.

You told me to send whatever I had.

— Presque Célèbre (2000)

Dis-leur d'envoyer l'argent.

Tell them to send the money.

— Rang de Basanti (2006)

As-tu oublié d'envoyer ma lettre ?

Did you forget to send my letter?

Rappelle-moi d'envoyer le rapport demain s'il te plait.

Remind me to send the report tomorrow, please.

Impossible d'envoyer de l'argent où j'habite.

It’s impossible to send money where I live.

— PK (2014)

Rome vient d'envoyer un contre-ordre.

Rome has just sent a countermanding order.

— Le Conformiste (1971)

Je t'ai dit d'envoyer plus de gars.

I told you to send more guys.

— Still Life (2006)

Nous n'avons jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à notre mère.

We have never forgotten to send our mother a birthday present.

Ça vous gêne pas d'envoyer ce gugusse à l'abattoir ?

You don’t mind sending this clown to the slaughterhouse?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

C'est super important de vérifier avant d'envoyer.

It's super important to check before sending.

Il ne s'agit pas tant d'argent que d'envoyer un message.

It’s not so much about the money as it is about sending a message.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je n'avais pas dit d'envoyer ça à la mairie ?

Didn't I say to send that to the city hall?

— Yi Yi (2000)

Son assistante s'est occupée d'envoyer toutes les invitations.

His assistant took care of sending out all the invitations.

N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

Don't forget to send this letter.

Je viens d'envoyer un rover dans ce tunnel.

I just sent a rover into this tunnel.

— Running Man (2025)

J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a trois ans.

I stopped sending Christmas cards three years ago.

Je t'avais dit d'envoyer personne seul.

I told you not to send anyone alone.

— The Man From Nowhere (2010)

Kage, n'oublie pas d'envoyer la sauce.

Kage, don’t forget to send the sauce.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Non, vous n'avez plus besoin d'envoyer des pompiers.

No, you no longer need to send firefighters.

Je vais demander au commissariat d'envoyer quelqu'un.

I’m going to ask the police station to send someone.

— Yi Yi (2000)

Koichi et moi, nous avons décidé d'envoyer nos parents à Atami.

Koichi and I decided to send our parents to Atami.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il est dangereux d'envoyer des SMS tout en traversant la rue.

It is dangerous to text while crossing the street.

La Nasa a décidé qu'il était plus simple d'envoyer du matériel en avance.

NASA decided it would be easier to send equipment ahead of time.

— Seul sur Mars (2015)

Tom a oublié d'envoyer une carte de Noël à Marie.

Tom forgot to send Marie a Christmas card.

Impossible d'envoyer un message à dame Eboshi.

Unable to send a message to Lady Eboshi.

— Princesse Mononoké (1997)