Yap.Town

d'avion

of an airplane; related to air travel

→ de
phrase Uncommon #12,976
of an airplane; related to air travel Used after a noun to indicate a connection to airplanes or air travel, as in “billet d'avion” (plane ticket) or “accident d'avion” (plane crash).
FR: As-tu ton billet d'avion ?
EN: Do you have your plane ticket?

J'ai une photo d'elle, vue d'avion.

I have a picture of her, seen from an airplane.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

The cost of the plane ticket is higher than that of the train ticket.

Il fut tué dans un accident d'avion.

He was killed in a plane crash.

Pour le genre d'avion que nous connaissons.

For the kind of aircraft we know.

Un détournement d'avion, comme d'habitude.

A plane hijacking, as usual.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je pourrai acheter mes propres billets d'avion.

I’ll be able to buy my own plane tickets.

— Tár (2022)

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

He lost his parents in a plane crash.

Prends un billet d'avion et pars en vacances en Thaïlande.

Book a flight and go on vacation to Thailand.

— Detective Chinatown (2015)

Je n'ai jamais piloté d'avion.

I have never flown a plane.

Elle contenait quatre billets d'avion et des instructions pour un numéro.

It contained four plane tickets and instructions for a number.

— Insaisissables 3 (2025)

Je dois acheter mon billet d'avion.

I have to buy my plane ticket.

— Marty Supreme (2025)

As-tu ton billet d'avion ?

Do you have your plane ticket?

Ils sont morts dans un crash d'avion.

They died in a plane crash.

— Die My Love (2025)

Sept heures de route, une heure d'avion.

Seven hours by car, one hour by plane.

— Les Invasions barbares (2003)

Il a acheté un billet d'avion.

He bought a plane ticket.

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

I didn’t have to pay for the plane ticket to Boston.

Je sais que tu hais les accidents d'avion.

I know you hate plane crashes.

— Mirage (2018)

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

We bought our plane tickets two months in advance.

Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

She lost her life in a plane crash.

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airline ticket to return home?

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

From the air, the island looks like a big spider.

Je vais te faire une maquette d'avion.

I’m going to make you a model airplane.

Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?

How did the plane crash happen?

Avez-vous votre billet d'avion ?

Do you have your plane ticket?

Ils se sont trompés d'avion.

They got on the wrong plane.

Parce que j'ai fait sept heures d'avion, sur ta demande.

Because I spent seven hours on a plane at your request.

— Séquences et conséquences (2000)

Je ne pilote pas d'avion.

I don't fly planes.

— Le Vent se lève (2013)

J'ai appris d'autres choses, comme être pilote d'avion.

I learned other things, like how to be a pilot.

Je n'ai jamais fait voler d'avion.

I have never flown a plane.

Arrivée d'un accident d'avion.

The aftermath of a plane crash.

— Pour l'éternité (2025)

Vous vous êtes trompé d'avion.

You got on the wrong plane.

Il est mort dans un accident d'avion.

He died in a plane crash.