l'hiver

winter

i . v ɛ ʁ
noun · masculine Uncommon #18,310
winter In phrases such as « pneus hiver », it means winter tires.
FR: L’hiver est froid ici.
EN: Winter is cold here.

Un soir de plein hiver, j’y allai moi-même.

One evening in the dead of winter, I went there myself.

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

My lips get chapped every winter.

As-tu monté tes pneus hiver ?

Have you fitted your winter tires?

C’était un calme soir d’hiver.

It was a quiet winter evening.

Ma famille part skier chaque hiver.

My family goes skiing every winter.

L’hiver s’annonce long.

It looks like it’s going to be a long winter.

Au beau milieu du morne hiver.

In the depths of bleak winter.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Le printemps apporte un temps doux après l’hiver froid.

Spring brings mild weather after the cold winter.

Au milieu de l’hiver pour les travaux de printemps.

In the middle of winter, for the spring work.

Nous avons eu un hiver particulièrement difficile.

We had a particularly difficult winter.

À son premier hiver, il était affligé de magie indienne.

During his first winter, he was afflicted with Indian magic.

— The Witch (2016)

Nous avons eu un hiver très dur.

We had a very harsh winter.

Nous avons un hiver doux cette année.

We have a mild winter this year.

L’hiver est ma saison préférée.

Winter is my favorite season.

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

We had a mild winter last year.

L’hiver sera rude.

The winter will be harsh.

J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

I wish winter vacation would never end.

Aucun hiver ne dure toujours.

No winter lasts forever.

Ce fut un hiver terriblement froid.

It was a terribly cold winter.

On a fini les travaux juste avant l'hiver.

We finished the work just before winter.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

Many bees died during the winter.

Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.

We are anything but ready for the harsh winter.

C'était un hiver terriblement froid.

It was a terribly cold winter.

Au Québec, l’automne est l’occasion de mettre des pneus d’hiver sur la voiture.

In Quebec, fall is the time to put winter tires on the car.

Venez me voir au milieu de l’automne pour les travaux d’hiver.

Come see me in mid-autumn to get ready for winter work.

Sounds similar to