Yap.Town

d'aller à

to go to

→ de
phrase Common #6,375
to go to Used after a preceding word or phrase that requires or introduces the infinitive, such as “time to” or “told me to.” The destination follows “à.”
FR: Elle a décidé d'aller à la bibliothèque.
EN: She decided to go to the library.

Le plan c'est d'aller à Morro da Sinuca et de niquer Madruga.

The plan is to go to Morro da Sinuca and fuck Madruga.

— La Cité des hommes (2007)

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

She intends to go to a beauty pageant.

Depuis le lieu de la pendaison, sa seule façon de s'échapper est d'aller à Agra.

From the gallows, his only means of escape is to go to Agra.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Aviez-vous l'habitude d'aller à notre club, ou étiez-vous trop jeune ?

Did you used to go to our club, or were you too young?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

C'est bien d'aller à San Pablo.

It’s good to go to San Pablo.

— Carnets de voyage (2004)

As-tu prévu d'aller à Boston en bus ?

Are you planning to go to Boston by bus?

Ça te dit d'aller à un autre match ensemble ?

Would you like to go to another game together?

— La Main de Dieu (2021)

Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

She intends to go to New York to study fashion.

Il n'y a vraiment aucune raison pour toi d'aller à Boston.

There’s really no reason for you to go to Boston.

Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?

What’s the simplest way to get to Tokyo Station?

Il a décidé d'aller à Paris dans le but d'étudier la peinture.

He decided to go to Paris in order to study painting.

J'avais l'habitude d'aller à la chasse avec mon frère de l'autre côté du rivage.

I used to go hunting with my brother on the other side of the shore.

— Les 3 Royaumes (2008)

J'ai persuadé Tom d'aller à Boston avec Mary.

I persuaded Tom to go to Boston with Mary.

J'ai trop hâte d'aller à Boston pour voir Tom.

I can’t wait to go to Boston to see Tom.

J'ai l'occasion d'aller à Hong Kong.

I have the opportunity to go to Hong Kong.

— Lust, Caution (2007)

Vous devez bien rêver d'aller à Hong Kong.

You must dream of going to Hong Kong.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il t'a proposé d'aller à Montréal, sans que tu passes une audition ?

Did he offer you the chance to go to Montreal without you auditioning?

— The Big Sick (2017)

On n'a pas les moyens d'aller à Disneyland, mais on ira à Oaxaca.

We can't afford to go to Disneyland, but we'll go to Oaxaca.

— Roma (2018)

Puis-je vous suggérer d'aller à Chinatown ?

May I suggest going to Chinatown?

— Crazy Rich Asians (2018)

Combien ça t'a coûté d'aller à Boston ?

How much did it cost you to go to Boston?

Il est l'heure d'aller à Yarmouth.

It’s time to go to Yarmouth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tom avait prévu d'aller à Boston le lendemain de Noël.

Tom had planned to go to Boston the day after Christmas.

Je m'en fous, d'aller à Auxerre.

I don't give a damn about going to Auxerre.

— Out of It (1978)

Ils m'ont dit d'aller à Paris.

They told me to go to Paris.

Il n'y a vraiment aucune raison pour vous d'aller à Boston.

There’s really no reason for you to go to Boston.

Yanni n'a pas l'intention d'aller à Alger.

Yanni has no intention of going to Algiers.

Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.

Marie asked Tom to go to the opera with her.

Avant d'aller à Paris pour le travail, je dois améliorer mon français.

Before going to Paris for work, I need to improve my French.

J'ai pas le temps d'aller à l'enterrement de personne.

I don't have time to go to anyone's funeral.

— American Gangster (2007)

Chandrashekhar Azad-ji m'a dit d'aller à Mozang house.

Chandrashekhar Azad-ji told me to go to Mozang House.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)