des devoirs

homework

→ des

phrase Uncommon #24,264

homework In this context, it usually means schoolwork that a student must do at home. In other contexts, devoirs can mean duties or obligations.

FR: J'ai des devoirs à faire ce soir.

EN: I have homework to do tonight.

J'ai des devoirs de maths aujourd'hui.

I have math homework today.

Les enfants ont des devoirs.

The children have homework.

Tu as des devoirs ?

Do you have homework?

J'ai des devoirs.

I have homework.

— Le Vent se lève (2013)

Je sors avec une fille qui a des devoirs.

I'm dating a girl who has homework.

Mais vous avez aussi des devoirs.

But you also have homework.

— Amarcord (1973)

Des devoirs, Tannen ?

Homework, Tannen?

— Retour vers le futur II (1989)

S'il ne se tient pas tranquille, papa lui donnera des devoirs de vacances.

If he doesn’t behave, Dad will give him homework over the holidays.

— Les Fraises sauvages (1957)

As-tu des devoirs ?

Do you have any homework?

N'oubliez pas que nous avons des devoirs à faire.

Don't forget that we have homework to do.

Des devoirs ?

Homework?

Tu me donnes des devoirs maintenant ?

Are you giving me homework now?

— Le Tao de Steve (2000)

J'ai la faiblesse des devoirs.

I have a weakness for homework.

J'ai des devoirs à faire.

I have homework to do.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est pas des devoirs !

It’s not homework!

— Le Vent se lève (2013)

Je ne peux pas sortir parce que j'ai des devoirs.

I can’t go out because I have homework.

N'oublie pas que nous avons des devoirs à faire.

Don't forget that we have homework to do.

Cela fait aussi partie des devoirs de l'hospitalité.

This is also part of the duties of hospitality.

— La dolce vita (1960)

J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.

I have math homework today.