Yap.Town

les hôtes

hosts, guests

→ hôte
hôte host + s Plural
noun · plural Rare #29,155
hosts Can refer to people receiving guests; in other contexts, it can mean “guests.”
FR: Nos hôtes arrivent à sept heures.
EN: Our guests are arriving at seven.
guests Can refer to people being received by a host.
FR: Les hôtes sont déjà à table.
EN: The guests are already at the table.
Declension of hôte
hôtehôtes

C'est ainsi que les Allemands traitent leurs hôtes ?

Is that how the Germans treat their guests?

— Le Vent se lève (2013)

Mes chers hôtes, moi, je m'en vais.

My dear hosts, I’m off.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Une bouteille de vin pour nos courageux hôtes argentins.

A bottle of wine for our brave Argentine hosts.

— Carnets de voyage (2004)

Serez-vous bientôt nos hôtes ?

Will you be our guests soon?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

On voulait faire des chambres d'hôtes.

We wanted to run a bed-and-breakfast.

— Anatomie d'une chute (2023)

As-tu pensé que nos hôtes le sauront ?

Did you think our guests would know?

Les hôtes acceptent.

The hosts accept.

Il trouve un chalet à retaper pour faire des chambres d'hôtes.

He finds a chalet to renovate and turn into a bed-and-breakfast.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ils tentent d'infecter d'autres hôtes par tous les moyens.

They try to infect other hosts by any means necessary.

— Cold Storage (2026)

Señor Madrid, voulez-vous prendre place à la table où je reçois mes hôtes ?

Señor Madrid, would you like to take a seat at the table where I am receiving my guests?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Voici une autre de nos hôtes.

Here is another one of our guests.

— Tigre & Dragon (2000)

Nous remercions nos hôtes pour leur généreuse hospitalité.

We thank our hosts for their generous hospitality.

Nous avons été accueillis chaleureusement par nos hôtes.

We received a warm welcome from our hosts.

Voulez-vous prendre place à la table où je reçois mes hôtes ?

Would you like to take a seat at the table where I entertain my guests?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)