Yap.Town

renoncé

given up, renounced

→ renoncer
renonc give up, abandon + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,211
given up, renounced Used with avoir to form the past tense; renoncer is followed by à before what is given up.
FR: Elle a renoncé à son projet.
EN: She gave up her plan.
Conjugation of renoncer
Past
renoncé

Il verrait à quoi il a renoncé.

He would see what he had given up.

— Devdas (2002)

Le président a renoncé à cette idée, car elle n'était pas réalisable.

The president abandoned the idea because it was not feasible.

Attila n'a jamais renoncé à un seul centime.

Attila never gave up a single cent.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

"J'ai renoncé à l'argent et à cette femme."

I gave up the money and that woman.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

À quoi avez-vous renoncé ?

What have you given up?

Mon oncle a fini par abandonner l'idée d'avoir un fils et a renoncé à son rêve.

My uncle eventually gave up on the idea of having a son and abandoned his dream.

— Dangal (2016)

Avez-vous si vite renoncé ?

Did you give up so quickly?

Avez-vous déjà renoncé ?

Have you ever given up?

Le peuple japonais a renoncé à la guerre.

The Japanese people have renounced war.

As-tu si vite renoncé ?

Did you give up so quickly?

J'ai donc renoncé à cette idée.

So I gave up on that idea.

— Chicago (2002)

T'as renoncé à tout pour elle, putain !

You gave up everything for her, fuck!

— Decision to Leave (2022)

Sainte Anne a renoncé à sa présidence.

Saint Anne has resigned her presidency.

À quoi as-tu renoncé ?

What have you given up?

Avez-vous renoncé si tôt ?

Did you give up so soon?

J'ai renoncé.

I gave up.

— Hero (2002)

As-tu renoncé si tôt ?

Did you give up so soon?

As-tu déjà renoncé ?

Have you ever given up?

Tu as renoncé aux surprises ?

Have you given up on surprises?

— Love Actually (2003)

J'ai renoncé à essayer de plaire à tout le monde.

I've given up trying to please everyone.

Parce que l'amour était entre vos mains et vous y avez renoncé !

Because love was in your hands, and you gave it up!

— Princess Bride (1987)

Du coup mon père a renoncé à moi.

So my father gave up on me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Finalement, papa a renoncé à son voyage.

In the end, Dad gave up on his trip.

— Pierrot le Fou (1965)

J'y ai renoncé, mais lui a dû continuer.

I gave up on it, but he had to carry on.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elle n'a pas renoncé à son projet.

She hasn't given up on her project.

Pourquoi as-tu renoncé à l'idée d'apprendre le français ?

Why did you give up on the idea of learning French?

Il a renoncé à boire et à fumer.

He gave up drinking and smoking.