Yap.Town

un problème avec

a problem with

→ un
phrase Uncommon #11,171
a problem with Used to say that something is wrong with or inconvenient about something.
FR: Il y a un problème avec mon téléphone.
EN: There is a problem with my phone.

Un problème avec le verrouillage automatique ?

A problem with the automatic locking?

— Akira (1988)

Toi aussi tu as un problème avec la ligne Petrova.

You also have a problem with the Petrova line.

— Projet Dernière Chance (2026)

Nous avons un problème avec la mixture, monsieur.

We have a problem with the mixture, sir.

— Les Faussaires (2007)

Ils m'ont dit qu'il y avait un problème avec la facture.

They told me there was a problem with the invoice.

Si tu as un problème avec, alors va au diable !

If you have a problem with it, then go to hell!

Y a-t-il un problème avec ceci ?

Is there a problem with this?

Mais Bhaisaab avait un problème avec ça.

But Bhaisaab had a problem with that.

— PIKU (2015)

Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

If you find a problem with Tatoeba, blame Sysko.

Un problème avec cela ?

Any problem with that?

— 3 Idiots (2009)

Y a un problème avec la formation.

There's a problem with the training.

— Intouchables (2011)

Mais cuite, car il y avait un problème avec le gâteau au chocolat.

But it was cooked, because there was a problem with the chocolate cake.

— Intouchables (2011)

Vous avez un problème avec ça ?

Do you have a problem with that?

— Troupe d'Élite (2007)

Il se peut qu'il y ait un problème avec Tom.

There may be a problem with Tom.

Y avait-il un problème avec cette voiture ?

Was there anything wrong with this car?

Y a-t-il un problème avec l'hélicoptère ?

Is there a problem with the helicopter?

Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom.

Several teachers have a problem with Tom.

Avez-vous un problème avec ce qui a été suggéré ?

Do you have a problem with what has been suggested?

Un problème avec la télévision ?

A problem with the television?

— Il est de retour (2015)

Y a un problème avec la télévision.

There's a problem with the TV.

— Laurence Anyways (2012)

Les voisins ont un problème avec leur toit.

The neighbors have a problem with their roof.

As-tu un problème avec ça ?

Do you have a problem with that?

Dieu ne peut pas être si méchant, il aurait un problème avec leur avenir.

God can't be that mean; he would have a problem with their future.

— PK (2014)

Il pourrait y avoir un problème avec ça.

There might be a problem with that.

Il a aussi un problème avec les femmes.

He also has a problem with women.

— PIKU (2015)

Y avait-il un problème avec la voiture ?

Was there a problem with the car?