Yap.Town

dans ta chambre

in your room

→ dans
phrase Common #6,481
in your room
FR: Je suis dans ta chambre.
EN: I'm in your room.

Tu restes seul dans ta chambre.

You stay alone in your room.

— Séquences et conséquences (2000)

On fera l'amour partout, même dans ta chambre.

We’ll make love everywhere, even in your bedroom.

— Love Actually (2003)

Va dans ta chambre !

Go to your room!

— Je suis toujours là (2024)

Pouvons-nous aller dans ta chambre ?

Can we go to your room?

Je t'ai dit d'aller dans ta chambre.

I told you to go to your room.

Reste dans ta chambre jusqu'à ce que ton père revienne !

Stay in your room until your father comes back!

Monte dans ta chambre.

Go up to your room.

Elle dit que je peux dormir dans ta chambre.

She says I can sleep in your room.

— Presque Célèbre (2000)

Mets-le dans ta chambre.

Put it in your room.

— Une seconde mère (2015)

Kéto, si vous alliez jouer avec Avel dans ta chambre.

Keto, why don't you go play with Avel in your room?

— Le repentir (1987)

Peux-tu aller dans ta chambre, s'il te plaît ?

Could you go to your room, please?

— La Femme de ménage (2025)

Va dans ta chambre et attends là jusqu'à ce que je t'appelle.

Go to your room and wait there until I call you.

De quelle couleur sont les murs dans ta chambre ?

What color are the walls in your room?

Tu peux manger dans ta chambre.

You can eat in your room.

— Anatomie d'une chute (2023)

Lupetta, dans ta chambre.

Lupetta, in your room.

— Malèna (2000)

Le cartable dans ta chambre.

The schoolbag in your room.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Retourne dans ta chambre !

Go back to your room!

Il est dans ta chambre.

He's in your room.

Tu es dans ta chambre ?

Are you in your room?

Va jouer un moment dans ta chambre.

Go play in your room for a while.

Timmy, va dans ta chambre.

Timmy, go to your room.

— Le Sifflet (2026)

Dans ta chambre.

In your room.

— Y tu mamá también (2001)

Il y a une télé dans ta chambre ?

Is there a TV in your room?

Reste dans ta chambre.

Stay in your room.

Je pensais que tu étais allé dans ta chambre pour dormir.

I thought you went to your room to sleep.

Monte dans ta chambre !

Go up to your room!

— Do the Right Thing (1989)

Tu devrais être dans ta chambre.

You should be in your room.

Tu vas voir des DVD dans ta chambre.

You're going to watch DVDs in your room.

Je l'ai mise dans ta chambre.

I put it in your room.

Patou, si t'allais dans ta chambre ?

Patou, how about going to your room?

— La Haine (1995)

Va dans ta chambre, maintenant !

Go to your room now!

Je l'ai mis dans ta chambre.

I put it in your room.

J'ai trouvé ton billet dans ta chambre.

I found your ticket in your room.

Alors, reste dans ta chambre !

Then stay in your room!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Un corbeau a voulu entrer dans ta chambre ?

Did a crow try to get into your room?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Tu laisses traîner ces cartes dans ta chambre !

You leave those cards lying around in your room!

— Le Patient anglais (1996)

Tu restes dans ta chambre jusqu'à nouvel ordre !

Stay in your room until further notice!

— Malèna (2000)

Papa, tu vas dans ta chambre.

Dad, go to your room.

— 3 Idiots (2009)

Va maintenant dans ta chambre.

Now go to your room.

— Volver (2006)

Dans ta chambre !

In your room!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je pose ça dans ta chambre.

I’ll put this in your room.

— La Femme de ménage (2025)

Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?

Are there two windows in your room?

Ramiro veut pas voir Susana dans ta chambre.

Ramiro doesn't want to see Susana in your room.

— Amours chiennes (2000)

Allons dans ta chambre.

Let's go to your room.

— Je suis toujours là (2024)

Va jouer dans ta chambre.

Go play in your room.

Va dans ta chambre.

Go to your room.

— Roma (2018)

Si tu restes dans ta chambre, tu verras que j'ai raison.

If you stay in your room, you'll see that I'm right.

— Mirage (2018)

Tu as allumé des bougies dans ta chambre.

You lit candles in your room.

Fais ça dans ta chambre !

Do that in your room!

— La Main de Dieu (2021)

Da-song, monte dans ta chambre.

Da-song, go up to your room.

— Parasite (2019)

Je vais avoir besoin que Jessica aille dans ta chambre.

I'm going to need Jessica to go to your room.

— Une seconde mère (2015)

Tu ferais mieux d'aller dans ta chambre.

You'd better go to your room.

Maintenant, va dans ta chambre.

Now go to your room.

Ce n'est pas sain de rester dans ta chambre toute la journée.

It's not healthy to stay in your room all day.

Prends tes livres et mets-les dans ta chambre.

Take your books and put them in your room.

C'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre.

It's the kind of day when you'd want to stay in your room.

Alors, va dans ta chambre.

So, go to your room.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il n'y a personne dans ta chambre.

There’s no one in your room.

As-tu un réveil dans ta chambre ?

Do you have an alarm clock in your room?

Pourquoi est-ce que tu ne vas pas jouer dans ta chambre ?

Why don't you go play in your room?

Pourquoi elle est dans ta chambre ?

Why is she in your room?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Retourne dans ta chambre.

Go back to your room.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu ferais mieux de retourner dans ta chambre.

You’d better go back to your room.