redire

Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?

Could you tell me again where you put the key?

Si je dois te redire d'arrêter, on n'en a pas terminé !

If I have to tell you to stop again, we’re not done yet!

— Reservoir Dogs (1992)

T'as rien à me redire, il est vraiment spécial.

You can't say anything to me about him; he's really special.

— King of Comedy (1999)

As-tu quelque chose à redire ?

Do you have anything to add?

Redire quoi ?

What need I to say again?

— Vacances à Venise (1955)

Laissez-moi redire ce que j'ai dit.

Let me repeat what I said.

Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?

Could you remind me when the meeting is supposed to start?

Qu'y a-t-il à y redire ?

What is there to object to?

Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?

Could you tell me again how many times you’ve been here before?

Elle trouve toujours à redire à tout.

She always finds fault with everything.