un sentiment

J'ai toujours un sentiment de malaise.

I always have a feeling of unease.

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

Love is not only a feeling; it is also an art.

J'ai un sentiment étrange.

I have a strange feeling.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Soudain, un sentiment de vide et de tristesse m'envahit.

Suddenly, a feeling of emptiness and sadness overwhelmed me.

— Les Fraises sauvages (1957)

Un sentiment m'a envahi comme une couverture chaude.

A feeling washed over me like a warm blanket.

C'était un sentiment bizarre.

It was a strange feeling.

Et c'est un sentiment très dangereux pour un officier du BOPE.

And that’s a very dangerous feeling for a BOPE officer.

— Troupe d'Élite (2007)

As-tu jamais eu un sentiment de déjà-vu ?

Have you ever had a feeling of déjà vu?

C'est un sentiment qui a grandi en moi.

It's a feeling that grew inside me.

L'amour est un sentiment que l'on vit, mais qui reste inexplicable.

Love is a feeling we experience, but one that remains inexplicable.

— Solaris (1972)