a lot of money
Malheureusement, je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
Unfortunately, I don't have much money on me.
Tom a fait don de beaucoup d'argent à divers organismes de bienfaisance.
Tom donated a lot of money to various charities.
Il a économisé beaucoup d'argent.
He saved a lot of money.
Le projet demande beaucoup d'argent.
The project requires a lot of money.
Il avait beaucoup d'argent en banque.
He had a lot of money in the bank.
Il a donné beaucoup d'argent à cette œuvre.
He gave a lot of money to this charity.
Là, il y avait beaucoup d'argent et beaucoup de votes.
There was a lot of money and a lot of votes there.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Elle a laissé beaucoup d'argent à son fils.
She left a lot of money to her son.
He spent a lot of money.
Elle n'a pas beaucoup d'argent.
She doesn't have much money.
Est-ce que ça va nous coûter beaucoup d'argent ?
Is it going to cost us a lot of money?
Il va vous falloir beaucoup d'argent.
You’re going to need a lot of money.
J'ai gagné beaucoup d'argent ce mois-ci.
I made a lot of money this month.
Deux cent dollars, c'est beaucoup d'argent pour moi.
Two hundred dollars is a lot of money for me.
Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.
Tom stole a lot of money from Marie.
J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
I have a lot of money in my savings account.
Je n'ai pas beaucoup d'argent à la banque.
I don't have much money in the bank.
Tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
You have a lot of money, and I don't.
Tom gagne beaucoup d'argent.
Tom earns a lot of money.
Vous semblez avoir beaucoup d'argent à dépenser.
You seem to have a lot of money to spend.
Papy ne gagnait pas beaucoup d'argent, mais j'étais heureux.
Grandpa didn’t make much money, but I was happy.
— The Wandering Earth (2019)
Tom avait de l'argent, beaucoup d'argent.
Tom had money, lots of money.
Tom n'a jamais eu beaucoup d'argent.
Tom has never had much money.
Tom nous a donné beaucoup d'argent.
Tom gave us a lot of money.
Les avocats gagnent beaucoup d'argent.
Lawyers earn a lot of money.
Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
His chances of making a lot of money are excellent.
Nous n'avons pas beaucoup d'argent à dépenser.
We don't have much money to spend.
Il n'a pas beaucoup d'argent sur lui.
He doesn't have much money on him.
Il a beaucoup d'argent mais il n'en dépense pas.
He has a lot of money, but he doesn't spend any of it.
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour ma maison.
I spent a lot of money on my house.
Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
My mother spends a lot of money on clothes.
Un homme qui écrirait un livre à ce sujet pourrait gagner beaucoup d'argent.
A man who wrote a book about this could make a lot of money.
— Nuremberg (2025)
Tu vas gagner beaucoup d'argent avec cette merde.
You're going to make a lot of money off this shit.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Je viens de lui donner beaucoup d'argent pour passer la soirée avec toi.
I just gave him a lot of money to spend the evening with you.
— Ménage (1986)
Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.
He had a lot of money for his trip.
Venez, venez tous gagner beaucoup d'argent !
Come one, come all, and make lots of money!
— Masaan (2015)
T'es sur le point de faire beaucoup d'argent.
You're about to make a lot of money.
— L'Ultime Héritier (2026)
As-tu beaucoup d'argent sur toi ?
Do you have a lot of money on you?
Tom nous a aidés à économiser beaucoup d'argent.
Tom helped us save a lot of money.
He has a lot of money.
Mon père m'a donné beaucoup d'argent.
My father gave me a lot of money.
Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.
It cost a lot of money to repair the car.
Il dispose de beaucoup d'argent.
He has a lot of money.
Vous croyez que ça vaut beaucoup d'argent ?
Do you think it's worth a lot of money?
— Le Sifflet (2026)
He has a lot of money.
Cette bague vaut beaucoup d'argent.
This ring is worth a lot of money.
La plupart des étudiants n'ont pas beaucoup d'argent.
Most students don't have much money.
Tom a beaucoup d'argent en banque.
Tom has a lot of money in the bank.
He made a lot of money.
Et tu aurais raté l'occasion de gagner beaucoup d'argent.
And you would have missed the opportunity to make a lot of money.
— No (2012)
J'ai perdu beaucoup d'argent en bourse.
I lost a lot of money in the stock market.
J'ai payé beaucoup d'argent pour celles-ci.
I paid a lot of money for these.
Tom ne gagne pas beaucoup d'argent.
Tom doesn't earn much money.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité.
The company spends a lot of money on advertising.
Elle dépense beaucoup d'argent en livres.
She spends a lot of money on books.
Elle lui donna beaucoup d'argent.
She gave him a lot of money.
I lost a lot of money.
Avez-vous besoin de beaucoup d'argent ?
Do you need a lot of money?
Ce tableau vaut beaucoup d'argent.
This painting is worth a lot of money.
Et je sais que Tony m'a gardé beaucoup d'argent, beaucoup.
And I know Tony saved a lot of money for me—a lot.
— Léon (1994)
He doesn't have much money.
Tom me doit encore beaucoup d'argent.
Tom still owes me a lot of money.
Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.
Going to this school requires a lot of money.
Mary dépense beaucoup d'argent en vêtements.
Mary spends a lot of money on clothes.
Le joueur a perdu beaucoup d'argent.
The player lost a lot of money.
Tom doit beaucoup d'argent à Mary.
Tom owes Mary a lot of money.
Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.
My mother spends a lot of money on clothes.
Te faut-il beaucoup d'argent ?
Do you need a lot of money?
Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.
I don't have much money available.
Il a investi beaucoup d'argent en actions.
He invested a lot of money in stocks.
Tom a beaucoup d'argent, mais aucun ami.
Tom has a lot of money, but no friends.
Je veux avoir beaucoup d'argent.
I want to have a lot of money.
Il a fait don de beaucoup d'argent.
He donated a lot of money.
En gros, je reçois beaucoup d'argent pour faire des trucs ennuyeux.
Basically, I get paid a lot of money to do boring stuff.
— La Femme de ménage (2025)
Tom a beaucoup d'argent.
Tom has a lot of money.
Il ne me faut pas beaucoup d'argent.
I don't need much money.
As-tu besoin de beaucoup d'argent ?
Do you need a lot of money?
Ça va nous coûter beaucoup d'argent.
It’s going to cost us a lot of money.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
It wasn't easy to make a lot of money in a short amount of time.
On peut penser qu'on gagne beaucoup d'argent.
One might think that we make a lot of money.
— Les Anges déchus (1995)
I owe a lot of money.
Tom a gagné beaucoup d'argent.
Tom made a lot of money.
Tom a perdu beaucoup d'argent au poker.
Tom lost a lot of money playing poker.
Ma famille n'avait pas beaucoup d'argent.
My family didn’t have much money.
Elle lui a volé beaucoup d'argent.
She stole a lot of money from him.
Il y a beaucoup d'argent en jeu.
There's a lot of money at stake.
J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.
I have a lot of money in my savings account.
Nous allons devoir payer beaucoup d'argent, et vous le savez.
We're going to have to pay a lot of money, and you know it.
— Assurance sur la mort (1944)
Maman, je veux dire que c'est beaucoup d'argent pour cet appartement.
Mom, I mean, that's a lot of money for this apartment.
— Aquarius (2016)
Nous avons dépensé beaucoup d'argent.
We spent a lot of money.
Je n'ai pas beaucoup d'argent.
I don't have much money.
Sami gagne beaucoup d'argent.
Sami makes a lot of money.
It was a lot of money.
There is a lot of money.
She has a lot of money.
She made a lot of money.
Tu n'as pas beaucoup d'argent.
You don't have much money.
I earn a lot of money.
Ce manteau a peut-être coûté beaucoup d'argent, mais il en vaut la peine.
This coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
Il est peu probable que le film rapporte beaucoup d'argent.
It is unlikely that the film will make a lot of money.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.
She stole a lot of money from him, so now she's in prison.
Nous n'avons pas beaucoup d'argent, comme Charlie.
We don't have much money, like Charlie.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Nous n'avons pas beaucoup d'argent.
We don't have much money.
Mais on sait que vous n'avez pas beaucoup d'argent.
But we know that you don't have much money.
— Le Frère 2 (2000)
Il a dit qu'il avait beaucoup d'argent.
He said that he had a lot of money.
Il aimerait avoir beaucoup d'argent.
He would like to have a lot of money.
Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
She stole a lot of money from him, so now she’s in prison.
Si j'avais beaucoup d'argent, je m'achèterais une maison au bord de la mer.
If I had a lot of money, I would buy myself a house by the sea.
Il nous fait gagner beaucoup d'argent.
It makes us a lot of money.
He owes me a lot of money.
J'ai dépensé beaucoup d'argent hier.
I spent a lot of money yesterday.
Il a dépensé beaucoup d'argent ce week-end.
He spent a lot of money this weekend.
Mon plan nous a fait économiser beaucoup d'argent.
My plan saved us a lot of money.
Elle lui a donné beaucoup d'argent.
She gave him a lot of money.
Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.
It cost me a lot of money to build a new house.
Il a dépensé beaucoup d'argent cette fin de semaine.
He spent a lot of money this weekend.