japonaise

Êtes-vous citoyenne japonaise ?

Are you a Japanese citizen?

Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.

And yet, it’s a direct translation of the Japanese version.

Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.

I thought you would want to try Japanese food.

Elle est japonaise.

She is Japanese.

J'ai besoin d'une lame japonaise.

I need a Japanese blade.

Elle nous a chanté une chanson japonaise.

She sang us a Japanese song.

Il semble porter à lui seul l'avenir de l'aviation japonaise.

He seems to single-handedly carry the future of Japanese aviation.

— Le Vent se lève (2013)

Je m'intéresse à l'histoire japonaise.

I’m interested in Japanese history.

J'étudie l'histoire japonaise.

I study Japanese history.

Sa femme japonaise est morte sans lui donner d'enfant.

His Japanese wife died without giving him any children.

— Mademoiselle (2016)

C'est une voiture japonaise.

It's a Japanese car.

C'est une vieille coutume japonaise.

It’s an old Japanese custom.

Est-ce que tu t'intéresses à la musique japonaise ?

Are you interested in Japanese music?

M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?

Will you really send me a Japanese doll?

Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.

You will soon get used to eating Japanese food.

Vous avez l'air japonaise.

You look Japanese.

La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

You'll miss Japanese food in the US.

La plus jeune chef de cuisine japonaise.

The youngest female chef in Japan.

— Old Boy (2003)

Sa femme japonaise.

His Japanese wife.

— Mademoiselle (2016)

Regarde cette voiture japonaise.

Look at this Japanese car.

C'est la méthode japonaise.

That’s the Japanese method.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tom a une amie japonaise.

Tom has a Japanese friend.

As-tu goûté la bière japonaise ?

Have you tried Japanese beer?

L'économie japonaise s'est développé rapidement.

Japan's economy developed rapidly.

Je suis intéressé par l'histoire japonaise.

I am interested in Japanese history.

Aimez-vous la cuisine japonaise ?

Do you like Japanese food?

La population japonaise diminue.

Japan's population is declining.

Pendant la guerre, ceci était une prison japonaise.

During the war, this was a Japanese prison.

— Le Dernier Empereur (1987)

M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.

Mr. Colcott has come to appreciate Japanese cuisine.

La médecine japonaise semble me convenir.

Japanese medicine seems to suit me.

— Assassination (2015)

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

I'm surprised your family has a Japanese car.

Vous vous habituerez bientôt à la nourriture japonaise.

You will soon get used to Japanese food.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

I'm interested in Japanese history.

Je pensais m'engager dans l'aviation japonaise.

I was thinking of joining the Japanese Air Force.

Il est étudiant en littérature japonaise.

He is a student of Japanese literature.

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

She sang a Japanese song for us.

L'armée japonaise était très puissante.

The Japanese army was very powerful.

Sa petite amie est japonaise.

His girlfriend is Japanese.

Il donna une série de cours sur la littérature japonaise à l'UCLA.

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.