une chaîne

Elle gère une franchise d'une chaîne de restaurants à la mode.

She runs a franchise of a trendy restaurant chain.

Vous vous souvenez quand la télé avait une chaîne ?

Do you remember when TV had one channel?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Une chaîne TV, c'est comme un navire.

A TV channel is like a ship.

— Il est de retour (2015)

Une chaîne ?

A chain?

Une chaîne commerciale, c'est ça ?

A chain store, is that it?

— Il est de retour (2015)

C'est une chaîne bilingue.

It's a bilingual channel.

Georges mit une chaîne à ce chien.

George put a chain on this dog.

Et vous, une chaîne de magasins de fleurs.

And you—a chain of flower shops.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu as déjà une chaîne ?

Do you already have a channel?

— Il est de retour (2015)

Peu de temps après, il regardait un match de boxe sur une chaîne mexicaine.

Shortly afterwards, he was watching a boxing match on a Mexican channel.

— It's Such a Beautiful Day (2012)