o casal

Ele não pediu a passagem do casal.

Il n'a pas demandé le billet du couple.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vocês dois fazem um bonito casal.

Vous formez un beau couple tous les deux.

— Pinte de Açafrão (2006)

O mundo assiste ao casal apaixonado.

Le monde observe le couple amoureux.

— देवदास (2002)

Os pais do casal agora irão cumprimentar-se.

Les parents du couple vont maintenant se saluer.

— Assassinato (2015)

Este casal não será o fim de nada!

Ce couple ne marquera la fin de rien !

— O Leopardo (1963)

É sua noção de casal.

C’est votre conception du couple.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Isso, tem esse casal que está tentando ter um bebê há cinco anos.

C'est ça, il y a ce couple qui essaie d'avoir un bébé depuis cinq ans.

— Juno (2007)

Nossa, que casal perfeito.

Waouh, quel couple parfait.

— Anjos Caídos (1995)

Um jovem casal ia de carro pela floresta, de noite.

Un jeune couple roulait en voiture à travers la forêt, de nuit.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Uma daquelas brigas de casal?

Une de ces disputes de couple ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Casal, vinte e poucos anos.

Couple, une vingtaine d'années.

— Victoria (2015)

O jovem casal comia no mesmo prato.

Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

Éramos um desastre como casal.

Nous étions un désastre en tant que couple.

— Comer Beber Viver (1994)

Esse casal acaba de chegar e não consegue acreditar.

Ce couple vient d'arriver et n'arrive pas à y croire.

— Durante a Tormenta (2018)

Que caso lhe deram, o do casal Rosenberg?

Quelle affaire vous a-t-on confiée, celle du couple Rosenberg ?

— Questão de Honra (1992)