derrière la
Mas Joshua Pearce vem logo atrás da asa traseira do seu companheiro.
Mais Joshua Pearce suit de très près l'aileron arrière de son coéquipier.
— F1: O Filme (2025)
Se começarmos a caçar aqui, eles vão vir atrás da gente.
Si on commence à chasser ici, ils vont se lancer à nos trousses.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Corra atrás da excelência, e o sucesso correrá atrás de você.
Poursuivez l'excellence, et le succès vous poursuivra.
— 3 Idiotas (2009)
Um homem que corre atrás da sua própria mulher, é sempre ridículo.
Un homme qui court après sa propre femme est toujours ridicule.
— As Diabólicas (1955)
Você foi atrás da garota Owens, não foi?
Tu es allé voir la fille Owens, n'est-ce pas ?
— Férias de Amor (1955)
Vovô, por que você vive atrás da rainha?
Grand-père, pourquoi cours-tu sans cesse après la reine ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Esconder o bom caráter atrás da ira.
Dissimuler son bon caractère derrière la colère.
— Henrique V (1989)
De repente, vi que era você atrás da máscara, Spike.
Soudain, j'ai vu que c'était toi derrière le masque, Spike.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Até quando vão se esconder atrás da mentira?
Jusqu'à quand vont-ils se cacher derrière le mensonge ?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Ele estava se escondendo atrás da gente como se tivesse medo de levar um tiro.
Il se cachait derrière nous comme s'il avait peur de se faire tirer dessus.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)