Yap.Town

a mágica

magie, magique

m a ʒ i k ɐ
mágic magique + a féminin singulier
noun · feminine Common #5,737
magie
PO: A mágica do filme encantou as crianças.
FR: La magie du film a enchanté les enfants.
Declension of mágica
mágicamágicas

Não existe mágica.

Il n'y a pas de magie.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ele adorava mágica.

Il adorait la magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Atualmente, eu só faço mágica para os meus netos.

Actuellement, je ne fais de la magie que pour mes petits-enfants.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Toda essa mágica é só para me afastar.

Toute cette magie ne sert qu'à m'éloigner.

— O Castelo Animado (2004)

Não existe esta história de mágica.

Cette histoire de magie, ça n'existe pas.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Mágica?

Magie ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Agora, vamos ver um pouco de mágica.

Maintenant, voyons un peu de magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Dane-se a mágica!

Au diable la magie !

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Usa mágica só para me ver subir estas escadas.

Il utilise la magie rien que pour me voir monter ces escaliers.

— O Castelo Animado (2004)

Mas no mundo da mágica, tudo o que desaparece, reaparece.

Mais dans le monde de la magie, tout ce qui disparaît réapparaît.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A verdade é que a gente precisa de mágica mais do que nunca.

La vérité, c'est que nous avons besoin de magie plus que jamais.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sabia que tinha mágica.

Je savais qu'il y avait de la magie.

— Wicked: Parte II (2025)

A mágica começou!

La magie a commencé !

— Black (2005)

É para um show de mágica.

C’est pour un spectacle de magie.

— A Grande Beleza (2013)

Não há mais truques de mágica.

Il n'y a plus de tours de magie.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Lá, sob os holofotes, e nenhum toque de mágica.

Là, sous les projecteurs, et pas la moindre touche de magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Comecei a odiar mágica desde então.

J'ai commencé à détester la magie depuis lors.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

E o seu passe de mágica era difícil.

Et votre tour de magie était difficile.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não estava lá, não conseguiria entender a mágica.

Je n'étais pas là, je n'aurais pas pu comprendre la magie.

— Juno (2007)

A mágica!

La magie !

— Black (2005)

Mágica!

Magique !

— Ne Zha (2019)

Ensine mais mágica imortal e eu conto.

Apprends-moi d'autres magies immortelles et je te le dirai.

— Ne Zha (2019)

Vai quebrar a mágica e, então, todos vão te ver.

Tu vas briser la magie et, alors, tout le monde te verra.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Foi como mágica.

C'était comme par magie.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ei, isso é mágica básica, cara.

Hé, c'est de la magie de base, mec.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isso é um show de mágica, cara.

C'est un spectacle de magie, mec.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu não chamaria isso de obsessão, mas sou boa em mágica.

Je n'appellerais pas ça une obsession, mais je suis douée pour la magie.

— Doentes de Amor (2017)

Vou fazer uma mágica.

Je vais faire de la magie.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mais perguntas sobre mágica.

D'autres questions sur la magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É preciso uma aldeia para fazer mágica.

Il faut un village pour créer de la magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sem mais truques de mágica.

Fini les tours de magie.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É só mágica.

C’est juste de la magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Um grupo de mágica de garotas?

Un groupe de magie composé de filles ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não, uma mágica jamais revela seus truques.

Non, une magicienne ne révèle jamais ses tours.

— Doentes de Amor (2017)

Estou ensaiando meu show de mágica.

Je répète mon spectacle de magie.

— A Grande Beleza (2013)

A mágica começou, Sra. Nair!

La magie a commencé, Mme Nair !

— Black (2005)

Derrube duas gerações de criminosos com um único passe de mágica.

Abattez deux générations de criminels d'un seul tour de magie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não é uma mágica, é feito com a mente!

Ce n'est pas de la magie, c'est fait par l'esprit !

— A Vida é Bela (1997)

adjective · feminine Uncommon #15,833
magique forme féminine singulière de l’adjectif
PO: A noite está mágica hoje.
FR: La nuit est magique aujourd’hui.
Forms of mágico
MasculineFeminine
Plural mágicos mágicas

Não existe cura mágica.

Il n'existe pas de remède miracle.

Parece mágica!

On dirait de la magie !

— Tumbbad (2018)

Eu não estava procurando pelo tesouro, mas pela fórmula mágica.

Je ne cherchais pas le trésor, mais la formule magique.

— Os Visitantes (1993)

A hora mágica.

L'heure magique.

— Your name. (2016)

Já é a hora mágica.

C'est déjà l'heure magique.

— Your name. (2016)

Kumi, não vai haver uma faísca mágica, entende?

Kumi, il n'y aura pas d'étincelle magique, tu comprends ?

— Doentes de Amor (2017)

Aquele com a força mágica?

Celui qui possède la force magique ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sua bolsa é mágica.

Ton sac est magique.

— O Castelo no Céu (1986)

É uma raiz mágica.

C'est une racine magique.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Essa é a montanha mágica.

C’est la montagne magique.

— Vidas ao Vento (2013)

Hora mágica?

L'heure magique ?

— Your name. (2016)

Parecia mágica.

Ça semblait magique.

— Suzume (2022)

Esta casa é mágica, não é?

Cette maison est magique, n'est-ce pas ?

— O Castelo Animado (2004)

Sounds similar to

mágico m a ʒ i k u