nos vimos

E se passaram dez anos desde a última vez que nos vimos.

Et dix ans se sont écoulés depuis la dernière fois que nous nous sommes vus.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Já não nos vimos na última vez?

Ne nous sommes-nous pas déjà vus la dernière fois ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Hoje já nos vimos duas vezes.

Nous nous sommes déjà vus deux fois aujourd'hui.

— O Quinto Elemento (1997)

Nos vimos duas ou três vezes.

Nous nous sommes vus deux ou trois fois.

— Dor e Glória (2019)

Sempre que nos vimos, ele não me deixa ir embora.

À chaque fois qu'on se voit, il ne me laisse pas partir.

— Três Homens em Conflito (1966)

Onde nos vimos?

Où nous sommes-nous vus ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nós nos vimos.

Nous nous sommes vus.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nós nunca nos vimos antes, mas eu conheço você pela sua reputação.

Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant, mais je vous connais de réputation.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Todos já nos vimos numa situação assim alguma vez, Diana.

Nous nous sommes tous déjà retrouvés dans une telle situation, Diana.

— Agente Zeta (2026)

Nós nos vimos mais cedo na estação.

Nous nous sommes vus plus tôt à la gare.

— Pecadores (2025)