Yap.Town

eu comecei

ai commencé

→ começar
comec commencer + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #8,427
ai commencé
PO: Comecei a trabalhar cedo.
FR: J’ai commencé à travailler tôt.
Conjugation of começar
Indicative past
SingularPlural
First comecei começamos
Third começou começaram

Ainda não comecei.

Je n'ai pas encore commencé.

— A Liberdade é Azul (1993)

Comecei mal, mas posso terminar bem.

J’ai mal commencé, mais je peux bien finir.

— F1: O Filme (2025)

Comecei tarde demais e conheci o Jano cedo demais.

J’ai commencé trop tard et j’ai rencontré Jano trop tôt.

— E Sua Mãe Também (2001)

Bom, eu comecei isso e vou terminar.

Eh bien, j'ai commencé ça et je vais le terminer.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Claro, eu comecei tudo.

Bien sûr, c'est moi qui ai tout commencé.

— Psicose (1960)

Já comecei, na sala ao lado.

J'ai déjà commencé, dans la pièce d'à côté.

— Oppenheimer (2023)

Nem lembro como comecei.

Je ne me souviens même pas comment j’ai commencé.

— Noites de Cabíria (1957)

Comecei fazer Direito.

J'ai commencé des études de droit.

— Morte ao Vivo (1996)

Comecei pela proa, conferindo tudo, uma coisa depois da outra.

J’ai commencé par la proue, en vérifiant tout, une chose après l’autre.

Comecei.

J'ai commencé.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nem sequer comecei!

Je n'ai même pas commencé !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Comecei há pouco tempo.

J'ai commencé il y a peu de temps.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Comecei pensando mais em triângulo?

Ai-je commencé par penser davantage en termes de triangle ?

— Victoria (2015)

Na verdade, até já comecei.

En fait, j’ai même déjà commencé.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não comecei isso.

Je n'ai pas commencé ça.

— Durante a Tormenta (2018)

Já comecei com antibiótico, mas acho que não adiantou.

J’ai déjà commencé à prendre des antibiotiques, mais je crois que ça n’a pas marché.

— Carandiru (2003)

Eu tenho me sentido melhor depois que comecei a academia.

Je me sens mieux depuis que j'ai commencé la salle de sport.

Comecei no Rio de Janeiro.

J’ai commencé à Rio de Janeiro.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ele prendeu quase todo o dinheiro disponível por lá — comecei.

Il a bloqué presque tout l’argent disponible là-bas — ai-je commencé.

Comecei um regime.

J'ai commencé un régime.

— Your Name. (2016)

Mas eu nem comecei ainda.

Mais je n'ai même pas encore commencé.

— Oldboy (2003)

Já comecei.

J’ai déjà commencé.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Comecei hoje.

J'ai commencé aujourd'hui.

— Laurence Anyways (2012)

Eu apenas comecei.

Je viens juste de commencer.

Comecei pelo veleiro.

J’ai commencé par le voilier.

Eu mal comecei.

Je n'ai fait que commencer.

— Такси-блюз (1990)