foi convocado

a été convoqué

→ ser
phrase Rare #30,840
a été convoqué Forme passive de « convocar ». Selon le contexte, peut signifier être appelé sous les drapeaux, sélectionné pour une équipe ou convoqué par un supérieur ou une institution.
PO: Ele foi convocado para prestar depoimento.
FR: Il a été convoqué pour témoigner.

Nunca lhe ocorreu que foi por isso que você foi convocado até lá?

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit que c'est pour cela que vous y avez été convoqué ?

— Blade Runner 2049 (2017)

O Lomanitz foi convocado.

Lomanitz a été convoqué.

— Oppenheimer (2023)

Foi convocado pela chefia da divisão.

Il a été convoqué par la direction de la division.

— Questão de Honra (1992)

Então ele foi convocado pela NHL para jogar para os Chicago Blackhawks.

Alors, il a été appelé par la LNH pour jouer chez les Blackhawks de Chicago.

— Брат 2 (2000)

Começou a guerra e o filho foi convocado.

La guerre a éclaté et le fils a été appelé sous les drapeaux.

— O Sacrifício (1986)