conferindo

Ela está fora, conferindo os livros dos Leitores deles.

Elle est dehors, en train de vérifier les livres de leurs lecteurs.

Estamos conferindo novamente.

Nous vérifions à nouveau.

— Vidas ao Vento (2013)

Comecei pela proa, conferindo tudo, uma coisa depois da outra.

J’ai commencé par la proue, en vérifiant tout, une chose après l’autre.

“Estou conferindo os preços.”

Je vérifie les prix.