a fórmula

Qual o nome da fórmula mágica, amor?

C’est quoi, la formule magique, mon amour ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Sei que vocês têm uma fórmula.

Je sais que vous avez une formule.

— Doentes de Amor (2017)

Agora entendi sua fórmula de duas semanas!

Ça y est, j’ai compris votre formule de deux semaines !

— O que o Coração Deseja (2001)

Ou talvez a gente use essa experiência para crescer e corrigir essa fórmula.

Ou peut-être qu’on se sert de cette expérience pour évoluer et corriger cette formule.

— Bugonia (2025)

Aquela é nossa melhor fórmula de ervas!

C'est notre meilleure formule à base de plantes !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Senhor deixe-me explicar-lhe, é uma fórmula muito simples!

Monsieur, laissez-moi vous expliquer : c'est une formule très simple !

— Piku (2015)

Essa ciência é muito chata, química é pura fórmula.

Cette matière est vraiment ennuyeuse, la chimie, c’est que des formules.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não estava procurando pelo tesouro, mas pela fórmula mágica.

Je ne cherchais pas le trésor, mais la formule magique.

— Os Visitantes (1993)