perte
Sem dúvida, esta vida é mais perda que ganho.
Sans aucun doute, cette vie est davantage faite de pertes que de gains.
Doutora, a carga deve ser suficiente para a perda da consciência e a convulsão.
Docteure, la charge devrait suffire à provoquer la perte de conscience et les convulsions.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Uma perda inestimável pra nossa corporação.
Une perte inestimable pour notre entreprise.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
É, de fato, memória escrita, em que perda e amor vivem para sempre lado a lado.
C’est, en effet, une mémoire écrite, où la perte et l’amour vivent à jamais côte à côte.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Isto não é sobre a perda em Roma.
Il ne s'agit pas de la défaite à Rome.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Eu encontrei a liberdade na perda da esperança.
J'ai trouvé la liberté dans la perte de l'espoir.
— Clube da Luta (1999)