Yap.Town

lê-lo

le lire

→ ler
phrase Rare #21,547
le lire Forme de l’infinitif avec pronom objet direct enclitique. Ici, « lo » = « le », « le/la » selon le contexte.
PO: Antes de assinar, quero lê-lo com atenção.
FR: Avant de signer, je veux le lire attentivement.

Deixe-me lê-lo.

Laissez-moi le lire.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Claro, de qualquer forma, não assine sem lê-lo.

Bien sûr, dans tous les cas, ne le signez pas sans le lire.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Talvez pudesse vir e lê-lo outra vez amanhã.

Peut-être pourrais-je venir le lire à nouveau demain.

— A Princesa Prometida (1987)

Mas vou lê-lo.

Mais je vais le lire.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Gostaria de lê-lo?

Souhaitez-vous le lire ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

E hoje, vou lê-lo para ti.

Et aujourd'hui, je vais te le lire.

— A Princesa Prometida (1987)

Acabei de lê-lo.

Je viens de le lire.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ficaria ofendido se eu pedisse para lê-lo?

Seriez-vous offensé si je demandais à le lire ?

— A Grande Beleza (2013)

Qualquer um pode lê-lo.

N'importe qui peut le lire.