a promoção

A loja estava lotada por causa da promoção.

Le magasin était bondé à cause de la promotion.

Podemos chamar aquilo de promoção?

Peut-on appeler cela une promotion ?

— Desejo e Perigo (2007)

E também seu atual comandante, o cara que pegou a sua promoção, Dane Dumars.

Et aussi votre commandant actuel, le type qui a décroché la promotion qui vous était destinée : Dane Dumars.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que acha que merece a promoção?

Pourquoi pensez-vous mériter cette promotion ?

— Conflitos Internos (2002)

Amanhã vou com uns amigos festejar a promoção do Rinardi.

Demain, je vais fêter la promotion de Rinardi avec des amis.

— Um Dia Muito Especial (1977)

A carne estava em promoção hoje.

La viande était en promotion aujourd'hui.

— Família de Aluguel (2025)

Falando em mudanças, parabéns pela promoção do Sr. Liang.

En parlant de changements, félicitations pour la promotion de M. Liang.

— Desejo e Perigo (2007)

O escândalo foi um obstáculo para sua promoção.

Le scandale a été un obstacle à sa promotion.

É, e você perdeu a promoção.

Eh oui, et tu as raté la promotion.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Minha promoção veio.

J'ai obtenu ma promotion.

— Tumbbad (2018)