vamos lutar

luttons

→ ir
phrase Common #6,601
luttons Forme d’encouragement ou d’appel à l’action : « allons nous battre / lutter ».
PO: Vamos lutar até o fim.
FR: Luttons jusqu’au bout.

Vamos lutar ou nos render?

Allons-nous nous battre ou nous rendre ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vamos lutar, mestre desta terra!

Allons nous battre, maître de cette terre !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Já chega, vamos lutar!

Ça suffit, battons-nous !

— Ne Zha (2019)

Vamos lutar pela revolução!

Luttons pour la révolution !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estamos aqui, vamos lutar pra ganhar agora.

Nous sommes là, nous allons nous battre pour gagner maintenant.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos lutar juntos pela eternidade!

Luttons ensemble pour l’éternité !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vamos lutar, Baba!

Allons nous battre, Baba !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vamos lutar para conseguir nossos direitos.

Nous allons nous battre pour obtenir nos droits.

Vamos lutar, é claro, que nós vamos.

Battons-nous, bien sûr que nous le ferons.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vamos lutar ao lado Lala Lajpat Rai.

Nous allons lutter aux côtés de Lala Lajpat Rai.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vamos lutar!

Battons-nous !

— Oldboy (2003)

Programas, vamos lutar.

Programmes, nous allons nous battre.

— Tron: Ares (2025)