Yap.Town

a câmera

caméra, appareil photo

k ɐ m ɨ ɾ ɐ
noun · feminine Common #6,077
caméra, appareil photo Selon le contexte, désigne une caméra vidéo ou un appareil photo.
PO: A câmera está na mesa.
FR: L’appareil photo est sur la table.
Declension of câmera
câmeracâmeras

Não mexa na câmera!

Ne touchez pas à la caméra !

— [REC] (2007)

Câmera ligada.

Caméra allumée.

— Adeus, Lênin! (2003)

É proibido olhar pra câmera.

Il est interdit de regarder la caméra.

— Homem com H (2025)

Olha um pouquinho para a nossa câmera!

Regarde un petit peu notre caméra !

— O Pagador de Promessas (1962)

Carlos, olhe pra câmera.

Carlos, regarde la caméra.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não tem nenhum filme nesta câmera.

Il n’y a aucun film dans cet appareil photo.

Vê esta câmera?

Tu vois cette caméra ?

— Agente Zeta (2026)

Preciso do rosto do motorista em sua câmera.

J'ai besoin du visage du conducteur sur votre caméra.

— Justiça Artificial (2026)

Posso vê-la pela câmera.

Je peux la voir à la caméra.

— [REC] (2007)

Câmera A do lado esquerdo.

Caméra A à gauche.

— TÁR (2022)

Câmera-robô no terceiro!

Caméra robotisée au troisième !

— O Sobrevivente (2025)

Que filme, que câmera?

Quelle pellicule, quel appareil ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Esta câmera é muito cara.

Cet appareil photo est très cher.

O que você fez com sua câmera?

Qu'est-ce que tu as fait avec ton appareil photo ?

Foi câmera!

C'était une caméra !

— O que o Coração Deseja (2001)

Não toque na câmera!

Ne touchez pas à la caméra !

— [REC] (2007)

Câmera gravando.

Caméra en train d'enregistrer.

— Adeus, Lênin! (2003)

Rodar câmera!

Moteur !

— Uma Família de Dois (2016)

A televisão original, a mesma câmera e, é claro, durante a tempestade.

Le téléviseur d'origine, la même caméra et, bien sûr, pendant la tempête.

— Durante a Tormenta (2018)

Nenhuma câmera.

Aucune caméra.

— A Experiência (2001)

Vai, câmera.

Allez, caméra !

— Homem com H (2025)

A segunda câmera pegou tudo?

Est-ce que la deuxième caméra a tout capté ?

— A Noite Americana (1973)

Tem sempre um cara famoso que é pegado pela câmera.

Il y a toujours une célébrité qui se fait prendre par la caméra.

— O Ódio (1995)

Me dá a outra câmera.

Donne-moi l'autre caméra.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Câmera no gato.

Caméra sur le chat.

— A Noite Americana (1973)

Abaixa essa câmera, porra.

Baisse cette caméra, putain.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E sua câmera?

Et votre appareil photo ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Onde você consertou a sua câmera?

Où avez-vous fait réparer votre appareil photo ?

O que filma, câmera?

Qu’est-ce que tu filmes, caméra ?

— O Motorista de Táxi (2017)

A porra da câmera, amigo.

Putain de caméra, l'ami.

— Em Campo Minado (2014)

"Claro, não preciso nem de câmera pra isso."

Bien sûr, je n’ai même pas besoin d’un appareil photo pour ça.

— Os Falsários (2007)

Câmera escondida?

Caméra cachée ?

— Os Visitantes (1993)

Câmera.

Caméra.

— Брат 2 (2000)

Pablo, abaixe essa câmera.

Pablo, baisse cette caméra.

— [REC] (2007)

Ele até trouxe sua câmera.

Il a même apporté son appareil photo.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que o câmera faz aqui?

Que fait le caméraman ici ?

— [REC] (2007)

E obrigado pelo trabalho de câmera.

Et merci pour le travail à la caméra.

— A Noite Americana (1973)

Um fotógrafo local, Manny Karp estava no local com sua câmera.

Un photographe local, Manny Karp, était sur place avec son appareil photo.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sounds similar to

câmara k ɐ m ɐ ɾ ɐ