a torre

E não nos esqueçamos que o tio-avô dela desapareceu naquela torre.

Et n'oublions pas que son grand-oncle a disparu dans cette tour.

— O Menino e a Garça (2023)

Pode construir sua própria torre.

Vous pouvez construire votre propre tour.

— O Menino e a Garça (2023)

Ela foi à torre para salvar a todos.

Elle est allée à la tour pour sauver tout le monde.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Outra torre.

Une autre tour.

— O Som ao Redor (2012)

Apenas aquela torre permanece lá agora.

Seule cette tour subsiste là maintenant.

— O Menino e a Garça (2023)

Torre de fuga descartada.

Tour de sauvetage larguée.

— Salyut 7 (2017)

Então você vai ter que passar por lá para chegar à torre onde Natsuko está.

Tu devras donc passer par là pour atteindre la tour où se trouve Natsuko.

— O Menino e a Garça (2023)

Temos a chave para essa torre?

Avons-nous la clé de cette tour ?

— O Menino e a Garça (2023)

É bonita e tem uma bela torre de relógio.

Elle est belle et possède une belle tour de l'horloge.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Onde está minha torre-vigia?

Où est ma tour de guet ?

— Os Visitantes (1993)