Yap.Town

a cabine

cabine

k a b i n ɨ
noun · feminine Uncommon #12,260
cabine
PO: A cabine telefônica fica na esquina.
FR: La cabine téléphonique est au coin de la rue.

Pode mover-se pela cabine.

Vous pouvez vous déplacer dans la cabine.

— O Sobrevivente (2025)

Uhura, peça ao Dr. McCoy para ir à minha cabine.

Uhura, demandez au Dr McCoy de venir dans ma cabine.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estas são algumas das coisas que recuperamos da sua cabine.

Voici quelques-uns des objets que nous avons récupérés dans votre cabine.

— Titanic (1997)

Cabine de observação!

Cabine d'observation !

— O Refúgio (2026)

Vou para a cabine de DJ, quer ir baby?

Je vais à la cabine DJ, tu veux venir, bébé ?

— O Segredo de Aman (2003)

Quebrou uma porta e olhou a cabine.

Il a forcé une porte et a regardé dans la cabine.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

De uma cabine.

Depuis une cabine.

— Pacto de Sangue (1944)

Carrossel de Montmartre, perto da cabine.

Carrousel de Montmartre, près de la cabine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O rapaz fuçando debaixo da cabine chama-se Nino Quicampoix.

Le jeune homme qui fouille sous la cabine s'appelle Nino Quicampoix.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Rose, posso acompanhá-la até a cabine?

Rose, puis-je vous accompagner jusqu'à la cabine ?

— Titanic (1997)

Foi como se a cabine me chamasse.

C’était comme si la cabine m’appelait.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Preciso de algo mais antes que eu feche a cabine?

Ai-je besoin d'autre chose avant de fermer la cabine ?

— TÁR (2022)

Tudo bem com a cabine?

Tout va bien avec la cabine ?

— Titanic (1997)

Encontro, cabine de foto.

Rencontre, photomaton.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Pressão da cabine comprometida.

Pression de la cabine compromise.

— O Sobrevivente (2025)

No assoalho da cabine, no fundo do mar.

Sur le plancher de la cabine, au fond de la mer.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Keith e Victor trancaram os prisioneiros numa cabine extra, sob guarda.

Keith et Victor ont enfermé les prisonniers dans une cabine supplémentaire, sous surveillance.

Por isso, durante algum tempo, não olhei para fora da cabine.

C'est pourquoi, pendant quelque temps, je n'ai pas regardé à l'extérieur de la cabine.

— Solaris (1972)

E que a cabine também não é uma favela.

Et la cabine n’est pas non plus un bidonville.

— O Som ao Redor (2012)