o pato

Se achar esta merda de pato, o comerei sozinho.

Si je trouve ce foutu canard, je le mangerai tout seul.

— Diários de Motocicleta (2004)

É uma rã, um pato e uma banana.

C'est une grenouille, un canard et une banane.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Outro coitado que paga o pato.

Encore un pauvre type qui paie les pots cassés.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vai pagar o pato pela equipe, merdinha!

Tu vas trinquer pour l'équipe, espèce de petite merde !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Para a água, para a água, pato.

À l’eau, à l’eau, canard.

— Diários de Motocicleta (2004)

E um pato.

C’est un canard.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tu tá me achando com cara de pato?

Tu me prends pour un canard ?

— Madame Satã (2002)

Segure o pato à sua frente, segure-o como sua"coisa".

Tenez le canard devant vous, tenez-le comme si c’était votre « truc ».

— Não Conte a Ninguém (2006)

Pato.

Canard.

— Diários de Motocicleta (2004)

No momento, a boca da sua irmã está igual a um bico de pato.

En ce moment, la bouche de ta sœur ressemble à un bec de canard.

— Parasita (2019)