Yap.Town

a independência

indépendance

ĩ d ɨ p ẽ d ẽ s j ɐ
in non-, qui n’est pas + depend dépendre de, compter sur + ência état ou qualité
noun · feminine Uncommon #12,930
indépendance
PO: Ela quer conquistar a independência.
FR: Elle veut conquérir son indépendance.

Ainda assim, ela lutou pela independência do nosso país.

Malgré cela, elle a lutté pour l'indépendance de notre pays.

— Piku (2015)

Apenas uma aparência de independência.

Juste une apparence d'indépendance.

— O Espelho (1975)

Com dignidade, independência e confiança?

Avec dignité, indépendance et confiance ?

— Swades: We, the People (2004)

Comemoração da independência da Neutânia.

Célébration de l’indépendance de la Neutanie.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu vou, posso ter a minha independência.

J'y vais, je peux avoir mon indépendance.

— Des vents contraires (2011)

Independência do nosso país.

L’indépendance de notre pays.

— Do Coração (1998)

Independência total!

Indépendance totale !

Independência total?

Indépendance totale ?

Independência, de nosso estado.

Indépendance de notre État.

— Do Coração (1998)

Independência.

Indépendance.

— Do Coração (1998)

O povo da América lutou pela sua independência.

Le peuple américain s'est battu pour son indépendance.

Respeito os guerreiros da independência.

Je respecte les guerriers de l'indépendance.

— Assassinato (2015)

Se vocês fizerem isso, eu prometo a vocês independência dentro de um ano.

Si vous faites cela, je vous promets l'indépendance d'ici un an.

Somos guerrilheiros pela independência.

Nous sommes des guérilleros pour l'indépendance.

— Assassinato (2015)

Total independência!

Une indépendance totale !

Total independência?

Une indépendance totale ?

Um guerrilheiro pela independência?

Un guérillero de l'indépendance ?

— Assassinato (2015)