Yap.Town

a visita

visite, il/elle visite

v ɨ z i t ɐ
visit visiter + a féminin singulier ; présent (il/elle) ou impératif (tu)
noun · feminine Common #3,530
visite
PO: A visita foi muito agradável.
FR: La visite a été très agréable.
Declension of visita
visitavisitas

Obrigado pela visita.

Merci de votre visite.

— Campo dos Sonhos (1989)

Rosa, veja, tem visita.

Rosa, regarde, il y a de la visite.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Hoje não é dia de visita, mas deixe-me ver.

Ce n'est pas un jour de visite aujourd'hui, mais laissez-moi voir.

— Fale com Ela (2002)

Talvez estejam esperando minha visita.

Peut-être qu'ils attendent ma visite.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Visita nenhuma!

Aucune visite !

— A Experiência (2001)

Propósito da visita?

Motif de la visite ?

— Guardiões do Dia (2006)

Estou ocupado, tenho visita.

Je suis occupé, j'ai de la visite.

— Anora (2024)

Entregue algo pra minha visita.

Donnez quelque chose à mon visiteur.

— A Experiência (2001)

A visita do Presidente.

La visite du président.

— Simplesmente Amor (2003)

Outra visita?

Encore une visite ?

— O Tempo com Você (2019)

Sem visita, sem comer e sem beber.

Sans visite, sans manger ni boire.

— O Lamento (2016)

Estou esperando visita.

J’attends de la visite.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sr. Doria, visita para o senhor.

Monsieur Doria, vous avez de la visite.

— Um Contratempo (2017)

Está esperando visita?

Vous attendez de la visite ?

— Anora (2024)

Você tem visita, querida.

Tu as de la visite, chérie.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não é dia de visita.

Ce n’est pas un jour de visite.

— Fale com Ela (2002)

A vi em minha última visita aqui.

Je l’ai vue lors de ma dernière visite ici.

— Arca Russa (2002)

Quais são os horários de visita?

Quels sont les horaires de visite ?

Terá visita de duas lindas jovens.

Vous recevrez la visite de deux belles jeunes femmes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Temos visita.

Nous avons de la visite.

— O Profissional (1994)

Já estão prontas para a visita!

Elles sont déjà prêtes pour la visite !

— O Leopardo (1963)

Seus cartões de visita ficaram prontos.

Vos cartes de visite sont prêtes.

— A Partida (2008)

Desde a visita da Reverenda Madre ele não tem sido o mesmo.

Depuis la visite de la Révérende Mère, il n'est plus le même.

— Duna (2021)

Sinto-me honrado com a visita pessoal do pai.

Je suis honoré de la visite personnelle du père.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ligamos amanhã depois da visita.

On s'appelle demain après la visite.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas ontem à noite teve visita.

Mais hier soir, il y a eu de la visite.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

A que devo a visita?

Que me vaut cette visite ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Veja, você tem visita.

Regarde, tu as de la visite.

— Transtorno Explosivo (2019)

Só estou preocupada de não conseguir tomar banho antes da visita de amanhã.

Je m'inquiète juste de ne pas réussir à prendre une douche avant la visite de demain.

— One Mile: Chapter One (2026)

Desculpe a bagunça, não esperava visita hoje.

Excusez le désordre, je ne m'attendais pas à de la visite aujourd'hui.

Visita do Dr. Dervaux.

Visite du Dr Dervaux.

— A Voz do Coração (2004)

Em visita?

En visite ?

— Sol Secreto (2007)

Nós vamos receber visita esta noite.

Nous allons recevoir de la visite ce soir.

Você lembra da sua primeira visita aqui?

Vous souvenez-vous de votre première visite ici ?

— Asas do Desejo (1987)

É minha primeira visita.

C’est ma première visite.

— O Tempo com Você (2019)

Senhor Presidente, foi uma boa visita?

Monsieur le Président, la visite s'est-elle bien passée ?

— Simplesmente Amor (2003)

Devo cobrar a visita?

Dois-je facturer la visite ?

— Os Visitantes (1993)

Tenho visita.

J'ai de la visite.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Seu pai quer que se vista para visita do juiz do imperador.

Ton père veut que tu t'habilles pour la visite du juge de l'empereur.

— Duna (2021)

O horário de visita acabou!

Les heures de visite sont terminées !

— A Experiência (2001)

Sua primeira visita é sua esposa.

Sa première visite est sa femme.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É sua primeira visita a Sangam?

C’est votre première visite à Sangam ?

— Crematório (2015)

Disseram que podem me encaixar numa visita amanhã.

Ils ont dit qu'ils pouvaient me caser pour une visite demain.

— One Mile: Chapter One (2026)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

Ma visite a été la conséquence de sa campagne de terreur.

— Caché (2005)

Apenas três de nós sabiam da visita aquela noite.

Seuls trois d'entre nous étaient au courant de la visite ce soir-là.

— A Era da Escuridão (2016)

Quanto tempo durou a visita?

Combien de temps a duré la visite ?

— Malèna (2000)

Dia de visita.

Jour de visite.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mais tarde, recebemos a visita do nobre Príncipe Henry.

Plus tard, nous avons reçu la visite du noble prince Henry.

— A Empregada (2025)

Perdemos a visita.

Nous avons manqué la visite.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou de visita.

Je suis de passage.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você tem visita.

Vous avez de la visite.

— Justiça Artificial (2026)

Onde está a visita?

Où est le visiteur ?

— Adeus, Lênin! (2003)

É dia de visita amanhã.

C’est le jour des visites demain.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Visita de fora.

Visite extérieure.

— Central do Brasil (1998)

Eu quase esqueci o motivo da minha visita.

J’ai presque oublié la raison de ma visite.

— देवदास (2002)

Depois pensei em atirar nele, mas com tua visita me esqueci.

Ensuite, j'ai pensé à lui tirer dessus, mais avec ta visite, j'ai oublié.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nós teremos visita esta noite.

Nous aurons de la visite ce soir.

verb · third singular · present indicative Uncommon #13,077
il/elle visite
PO: Ela visita a avó todos os domingos.
FR: Elle rend visite à sa grand-mère tous les dimanches.
Conjugation of visitar
Indicative present
SingularPlural
First visito —
Third visita —
Imperative
SingularPlural
Second visita —
Third visite —

Aquela que visita em Aubagne.

Celle qui visite à Aubagne.

— A Vingança de Manon (1986)

Evald é o único que me visita.

Evald est le seul à me rendre visite.

— Morangos Silvestres (1957)

Você visita Alemanha, sim?

Vous visitez l'Allemagne, n'est-ce pas ?

— Vidas ao Vento (2013)

Ele visita uma das garotas da casa ao lado.

Il rend visite à l'une des filles de la maison d'à côté.

— Férias de Amor (1955)

Ninguém o visita.

Personne ne lui rend visite.

— A Estrada da Vida (1954)

E poderia levar Setsuko junto para visita-la.

Et je pourrais emmener Setsuko avec moi pour lui rendre visite.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Recebo cartas agradecendo, mas ninguém me visita.

Je reçois des lettres de remerciement, mais personne ne me rend visite.

— Morangos Silvestres (1957)

Você a visita todos os dias.

Vous lui rendez visite tous les jours.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela o visita duas vezes por ano.

Elle lui rend visite deux fois par an.

Ela sempre traz um jogo novo quando visita os sobrinhos.

Elle apporte toujours un nouveau jeu lorsqu'elle rend visite à ses neveux et nièces.

Você só visita quando precisa de algo.

Tu ne viens me voir que lorsque tu as besoin de quelque chose.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Todo engenheiro japonês visita Dessau.

Tout ingénieur japonais visite Dessau.

— Vidas ao Vento (2013)

Você pode imaginar quem é que visita lá?

Pouvez-vous imaginer qui s'y rend ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Seo-rae visita uma casa de repouso diferente a cada dia da semana.

Seo-rae visite une maison de retraite différente chaque jour de la semaine.

— Decisão de Partir (2022)

Porque não visita eles?

Pourquoi ne leur rends-tu pas visite ?

— O Mundo (2004)

Sounds similar to

vizinha v ɨ z i ɲ ɐ