c’est peu
Para você, é pouco.
Pour vous, c'est peu.
— Служебный роман (1977)
Metade é pouco, deputado.
La moitié, c'est peu, député.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O pagamento já é pouco.
Le salaire est déjà faible.
— Parasita (2019)
Todo cuidado é pouco.
La prudence est de mise.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Isso é pouco!
C'est peu !
— Questão de Tempo (2013)
É pouco, né?
C'est peu, n'est-ce pas ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
A morte é pouco para rebeldes como vocês.
La mort est peu de chose pour des rebelles comme vous.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Sabe, Doutor, é que, para mim, a vida é um carrossel, e só um cavalinho é pouco.
Vous savez, Docteur, pour moi, la vie est un carrousel, et un seul petit cheval, c’est trop peu.
— Carandiru (2003)
Pela libertação da Nadia do marido rico é pouco, não?
C'est peu pour libérer Nadia de son mari riche, non ?
— A Doce Vida (1960)