a imperatriz

Sabia que a imperatriz está muito doente?

Saviez-vous que l'impératrice est très malade ?

— A História sem Fim (1984)

A imperatriz já se recolheu.

L'impératrice s'est déjà retirée.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Afinal, se a imperatriz não puder nos salvar, quem poderá?

Après tout, si l'impératrice ne peut pas nous sauver, qui le pourra ?

— A História sem Fim (1984)

A imperatriz pergunta à sua serva?

L'impératrice interroge-t-elle sa servante ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não deveria ter ajudado a imperatriz.

Je n'aurais pas dû aider l'impératrice.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A imperatriz está gravemente doente.

L'impératrice est gravement malade.

— A História sem Fim (1984)

A imperatriz.

L'impératrice.

— A História sem Fim (1984)

Sabe como ajudar a imperatriz?

Savez-vous comment aider l'impératrice ?

— A História sem Fim (1984)

A imperatriz mandou ajuda.

L'impératrice a envoyé de l'aide.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Imagino que a imperatriz a tenha convidado.

J'imagine que l'impératrice l'a invitée.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)