Yap.Town

o tesouro

trésor

t ɨ z o ɾ u
noun · masculine Common #6,041
trésor
PO: Encontrei um tesouro no sótão.
FR: J’ai trouvé un trésor dans le grenier.
Declension of tesouro
tesourotesouros

Temos que achar a capela Meu tesouro.

Nous devons trouver la chapelle « Mon trésor ».

— Os Visitantes (1993)

E esse é o meu tesouro.

Et c'est mon trésor.

— O Salário do Medo (1953)

Tesouro, calma.

Trésor, calme-toi.

— A Doce Vida (1960)

E foi você quem nos trouxe aqui, nos levou direto ao tesouro.

Et c'est toi qui nous as amenés ici, qui nous as conduits droit au trésor.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eles roubam o seu tesouro, algo que ama, e você tem que achar.

Ils volent ton trésor, quelque chose que tu aimes, et tu dois le retrouver.

— O Orfanato (2007)

Você é tão pura quanto esse raro tesouro da China.

Tu es aussi pure que ce rare trésor de Chine.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se eu achar meu tesouro, posso fazer um pedido.

Si je trouve mon trésor, je peux faire un vœu.

— O Orfanato (2007)

Seu tesouro.

Votre trésor.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nenhum tesouro pode substituir nós termos nos conhecido.

Aucun trésor ne peut remplacer notre rencontre.

— Os Visitantes (1993)

Tesouro?

Trésor ?

— A Onda (2008)

Eu não estava procurando pelo tesouro, mas pela fórmula mágica.

Je ne cherchais pas le trésor, mais la formule magique.

— Os Visitantes (1993)

Olá, meu tesouro.

Bonjour, mon trésor.

— A Onda (2008)

Usando o livro de mapa do tesouro.

En utilisant le livre de cartes au trésor.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você pensa que Laputa é uma amável ilha do tesouro, não é?

Tu penses que Laputa est une charmante île au trésor, n’est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Uma língua é um grande tesouro que não deve ser perdido.

Une langue est un grand trésor qu'il ne faut pas perdre.

Que tesouro?

Quel trésor ?

— O Orfanato (2007)

A fazenda da vovó é como uma montanha de tesouro, não é?

La ferme de grand-mère est comme une montagne de trésors, n'est-ce pas ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Essa casa é meu tesouro não, por favor, não faça isso.

Cette maison est mon trésor ; non, s'il vous plaît, ne faites pas ça.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Olá, tesouro!

Salut, mon trésor !

— A Onda (2008)

É o meu cartão do tesouro, com ele você ganha tudo.

C'est ma carte au trésor ; avec elle, vous gagnez tout.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Relação como a nossa é tesouro bem raro.

Une relation comme la nôtre est un trésor très rare.

Tesouro!

Trésor !

— Tumbbad (2018)

Tesouro, você está louco?

Mon trésor, tu es fou ?

— A Doce Vida (1960)

A abundância tem seus admiradores, meu tesouro.

L'abondance a ses admirateurs, mon trésor.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Agora não, tesouro!

Pas maintenant, mon trésor !

Há provavelmente bastante tesouro para todos.

Il y a probablement assez de trésor pour tout le monde.

— O Castelo no Céu (1986)

É nosso tesouro nacional, droga!

C'est notre trésor national, bon sang !

— Mommy (2014)

Que tesouro, tio?

Quel trésor, tonton ?

— Henrique V (1989)

E se não tiver tesouro?

Et s'il n'y a pas de trésor ?

— O Castelo no Céu (1986)

Raro tesouro para mim era a amizade dela.

Son amitié était pour moi un trésor rare.

Você tem calças de tesouro!

Tu as un pantalon qui vaut de l'or !

— Ne Zha (2019)

Era para ter muito tesouro lá.

Il était censé y avoir beaucoup de trésors là-bas.

— O Castelo no Céu (1986)

Piratas sempre buscam tesouro!

Les pirates cherchent toujours un trésor !

— O Castelo no Céu (1986)

Tesouro roubado.

Trésor volé.

— O Orfanato (2007)

Eu não considero esta vida qualquer grande tesouro.

Je ne considère pas cette vie comme un grand trésor.

— Vítima do Passado (1996)

Esperando a hora de pegar nosso tesouro.

En attendant le moment de récupérer notre trésor.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Uma língua é um grande tesouro que se não deve perder.

Une langue est un grand trésor qu'il ne faut pas perdre.

Como um mapa do tesouro?

Comme une carte au trésor ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sounds similar to

tesoura t ɨ z o ɾ ɐ