você e eu

Agora vamos dançar, você e eu.

Maintenant, nous allons danser, toi et moi.

— As Memórias de Marnie (2014)

Somos iguais, você e eu.

Nous sommes pareils, toi et moi.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você e eu nunca vimos a democracia.

Toi et moi, nous n'avons jamais vu la démocratie.

— Malcolm X (1992)

Você e eu sabemos que não tem.

Toi et moi, nous savons qu'il n'y en a pas.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você e eu vamos dançar.

Toi et moi, nous allons danser.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você e eu, finalmente.

Toi et moi, enfin.

— Quase Famosos (2000)

Só tem você e eu.

Il n’y a que toi et moi.

— Mommy (2014)

Viveremos aqui, você e eu, na estação.

Nous vivrons ici, toi et moi, à la gare.

— Solaris (1972)

Só você e eu, docinho.

Juste toi et moi, mon cœur.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por que não, você e eu?

Pourquoi pas, toi et moi ?

— Barfi! (2012)

Você e eu não somos americanos.

Toi et moi, nous ne sommes pas américains.

— Malcolm X (1992)

Acho que fomos muito inteligentes, você e eu, pegando aquele sujeito.

Je pense que nous avons été très intelligents, toi et moi, en attrapant ce type.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você e eu teríamos feito isso.

Toi et moi, nous aurions fait cela.

— Agente Zeta (2026)

Iremos para o povoado, você e eu.

Nous irons au village, toi et moi.

— Dor e Glória (2019)

Nós somos livres, você e eu.

Nous sommes libres, toi et moi.

— Arca Russa (2002)

Você e eu!

Toi et moi !

— Oito e Meio (1963)

Você e eu, é uma história completamente diferente.

Toi et moi, c'est une histoire complètement différente.

— Sem Amor (2017)

Vamos juntos, você e eu.

Allons-y ensemble, toi et moi.

— Andrei Rublev (1966)

Então, o que sua mãe acha sobre você e eu?

Alors, qu'est-ce que ta mère pense de toi et moi ?

— Doentes de Amor (2017)

Eles têm o mesmo horário de trabalho que você e eu.

Ils ont les mêmes horaires de travail que vous et moi.

— Служебный роман (1977)

Para o resto, você e eu somos apenas monstros.

Pour le reste, toi et moi ne sommes que des monstres.

— Ne Zha (2019)

Como você e eu antes dele.

Comme toi et moi avant lui.

— Arca Russa (2002)

Mas ninguém põe os pés neste inferno, exceto você e eu.

Mais personne ne met les pieds dans cet enfer, sauf toi et moi.

— Três Homens em Conflito (1966)

Só você e eu?

Juste toi et moi ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você e eu deveríamos fazer algo.

Toi et moi devrions faire quelque chose.

— No (2012)

Somos livres, você e eu.

Nous sommes libres, toi et moi.

— Arca Russa (2002)

Mas você e eu vamos resolver essa merda.

Mais toi et moi, on va régler cette merde.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você e eu não somos como todo mundo.

Toi et moi, nous ne sommes pas comme tout le monde.

— A Pele Que Habito (2011)

Você e eu vamos conversar outra vez logo, logo.

Toi et moi, nous allons discuter à nouveau très bientôt.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Um dia, você e eu temos de conversar.

Un jour, il faudra qu'on discute, toi et moi.

— Fale com Ela (2002)

Você e eu, ambos.

Toi et moi, tous les deux.

— O Gângster (2007)

Se não detonar, você e eu estaremos acabados.

Si ça n’explose pas, toi et moi, on est foutus.

— Oppenheimer (2023)

Isso é maior que você e eu.

C'est plus grand que toi et moi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Temos mais de um, você e eu.

Nous en avons plus d'un, toi et moi.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Sim, somos você e eu.

Oui, c'est toi et moi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ninguém exceto você e eu.

Personne, sauf toi et moi.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Temos que ter paciência, você e eu.

Nous devons faire preuve de patience, toi et moi.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Esta é a diferença entre você e eu!

C'est la différence entre toi et moi !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Lá, estaremos só você e eu.

Là-bas, nous serons seuls, toi et moi.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Esse cara era como você e eu, uma pessoa normal.

Ce type était comme toi et moi, une personne normale.

— Amores Brutos (2000)

Você e eu não podemos conversar.

Toi et moi, nous ne pouvons pas discuter.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu quero que isso seja sobre você e eu.

Je veux que cela tourne autour de toi et moi.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Você e eu somos amigos.

Toi et moi, nous sommes amis.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você e eu vamos pra Bogotá.

Toi et moi, nous allons à Bogotá.

— Agente Zeta (2026)

Na próxima iremos só você e eu.

La prochaine fois, nous irons juste toi et moi.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você e eu, vamos?

Toi et moi, on y va ?

— Amarcord (1973)

Fizemos uma boa performance, você e eu.

Nous avons réalisé une belle performance, toi et moi.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)