eles levarão

Quanto tempo acha que levarão?

Combien de temps pensez-vous qu'ils mettront ?

— Um Contratempo (2017)

Nossos agentes o levarão pela Espanha.

Nos agents vous feront visiter l'Espagne.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vocês me levarão lá?

Vous m’y emmènerez ?

Eles a levarão para um passeio, mas voltarão.

Ils l’emmèneront faire une promenade, mais ils reviendront.

— Andrei Rublev (1966)

Vocês o levarão para casa.

Vous le ramènerez chez lui.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não levarão isto.

Ils ne prendront pas ça.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eles levarão o Anel.

Ils emporteront l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O interrogatório policial e o do hospital levarão horas.

L'interrogatoire de la police et celui de l'hôpital prendront des heures.

— Sede de Sangue (2009)