ele lutou

a combattu, s’est battu, a lutté

→ lutar
lut lutter, se battre + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #10,125
a combattu, s’est battu, a lutté
PO: Ela lutou para salvar o irmão.
FR: Elle s’est battue pour sauver son frère.
Conjugation of lutar
Indicative past
SingularPlural
First lutei lutamos
Third lutou lutaram

Ela lutou comigo, e tive que matar ela.

Elle s'est battue avec moi, et j'ai dû la tuer.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

"Eu destruí tudo que Ishida lutou para construir."

J’ai détruit tout ce qu’Ishida s’est battu pour construire.

— A Voz do Silêncio (2016)

Da minha cômoda lutou com ele?

Est-ce qu'il s'est battu avec lui depuis ma commode ?

— Chicago (2002)

Já lutou sua guerra em Flanders, coroa.

Tu as déjà mené ta guerre en Flandre, le vieux.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O povo da América lutou pela sua independência.

Le peuple américain s'est battu pour son indépendance.

Nós tivemos um Papa que era da Juventude Hitleriana e lutou pelos nazistas.

Nous avons eu un pape qui a fait partie des Jeunesses hitlériennes et a combattu pour les nazis.

— Conclave (2024)

Ela lutou com Sapper em Calantha.

Elle a combattu aux côtés de Sapper à Calantha.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ela disse que foi no momento em que lutou um instante com o marido.

Elle a dit que c'était au moment où elle a lutté un instant avec son mari.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ainda assim, ela lutou pela independência do nosso país.

Malgré cela, elle a lutté pour l'indépendance de notre pays.

— Piku (2015)

E meu avô, lutou para a liberdade da Índia.

Et mon grand-père s’est battu pour la liberté de l’Inde.

— Do Coração (1998)

Geeta lutou muito bem.

Geeta s'est très bien battue.

— Dangal (2016)

Ela lutou com ele.

Elle s'est battue avec lui.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Em que frente lutou?

Sur quel front avez-vous combattu ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Foi livre, enquanto trabalhou e lutou pelo seu objetivo.

Il a été libre tant qu'il a travaillé et lutté pour son objectif.

— Guerra e Paz (1968)

O senhor lutou com o meu pai!

Vous vous êtes battu avec mon père !

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela lutou bem hoje.

Elle s’est bien battue aujourd’hui.

— Dangal (2016)

Por que você não lutou com ela?

Pourquoi ne t’es-tu pas battu avec elle ?

— Dangal (2016)

Ela lutou por ele, e será um êxito.

Elle s'est battue pour lui, et ce sera un succès.

— Caché (2005)

Então por que lutou tanto pra conseguir?

Alors pourquoi t'es-tu autant battu pour l'obtenir ?

— O Ódio (1995)

Geeta lutou bem, mas ela perdeu a primeira rodada.

Geeta s'est bien battue, mais elle a perdu le premier round.

— Dangal (2016)

Ela lutou com ele, Jimmies.

Elle s'est battue avec lui, Jimmies.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você não lutou, isso é certo!

Tu ne t'es pas battu, ça, c'est sûr !

— Dangal (2016)

Naquele momento segurou seu fôlego e lutou para se libertar.

À ce moment-là, il retint son souffle et lutta pour se libérer.

— Lady Vingança (2005)