se apaixonou

est tombé amoureux

→ se

phrase Rare #19,961

est tombé amoureux Forme au passé de « se apaixonar » ; s’emploie aussi au féminin : « est tombée amoureuse ». Peut être suivi de « por » / « pela » / « pelo » + personne.

PO: Ele se apaixonou pela vizinha.

FR: Il est tombé amoureux de la voisine.

O Ogro se apaixonou pela princesa.

L'ogre est tombé amoureux de la princesse.

— Shrek (2001)

Anders já se apaixonou.

Anders est déjà tombé amoureux.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele se apaixonou por mim.

Il est tombé amoureux de moi.

— E Sua Mãe Também (2001)

Todo mundo já se apaixonou.

Tout le monde est déjà tombé amoureux.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele conheceu e se apaixonou pela esposa.

Il a rencontré sa femme et en est tombé amoureux.

— O Tempo com Você (2019)

O camarada Ganske se apaixonou.

Le camarade Ganske est tombé amoureux.

— Adeus, Lênin! (2003)

E o senhor se apaixonou.

Et vous êtes tombé amoureux.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você se apaixonou pelo Tom?

Tu es tombée amoureuse de Tom ?

Ela se apaixonou pelo novo professor.

Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.

Se apaixonou do mal, imbecil.

Tu es tombé amoureux de la mauvaise personne, imbécile.

— Morte ao Vivo (1996)