Yap.Town

como podemos

comment pouvons-nous

→ como
phrase Uncommon #11,122
comment pouvons-nous S’emploie pour demander de quelle manière faire quelque chose.
PO: Como podemos resolver este problema?
FR: Comment pouvons-nous résoudre ce problème ?

Como podemos ajudar?

Comment pouvons-nous vous aider ?

— A Garota Ideal (2007)

Como podemos derrotar isso?

Comment pouvons-nous vaincre cela ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

De todo modo, como podemos ajudar, Sr.?

Quoi qu’il en soit, comment pouvons-nous vous aider, Monsieur ?

— Simplesmente Amor (2003)

Como podemos processar alguém?

Comment peut-on poursuivre quelqu'un en justice ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como podemos trabalhar?

Comment pouvons-nous travailler ?

— O Som ao Redor (2012)

Como podemos ajudá-lo?

Comment pouvons-nous vous aider ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como podemos lutar assim?

Comment pouvons-nous lutter ainsi ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como podemos ser felizes juntos?

Comment pouvons-nous être heureux ensemble ?

— PK (2014)

Como podemos agradecer pelo que fez pela gente?

Comment pouvons-nous vous remercier pour ce que vous avez fait pour nous ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Como podemos conhecer sua alma?

Comment pouvons-nous connaître votre âme ?

— Elefante (2003)

Como podemos partir sem discutir a aliança?

Comment pouvons-nous partir sans discuter de l'alliance ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como podemos te ajudar hoje, Mestre Betzler?

Comment pouvons-nous vous aider aujourd’hui, Maître Betzler ?

— Jojo Rabbit (2019)

Mas como podemos dizer que são casos perdidos se nunca tiveram chance?

Mais comment peut-on dire que ce sont des cas perdus s'ils n'ont jamais eu de chance ?

— Os Caras Malvados (2022)

Como podemos ajudá-la?

Comment pouvons-nous vous aider ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Como podemos fazer isso?

Comment pouvons-nous faire cela ?

— O Som ao Redor (2012)

Como podemos respeitá-los?

Comment pouvons-nous les respecter ?

— O Ódio (1995)

Como podemos viver em um lugar assim?

Comment pouvons-nous vivre dans un endroit pareil ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

E como podemos testar esta hipótese, General?

Et comment pouvons-nous tester cette hypothèse, Général ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Como podemos colocá-la em prática?

Comment pouvons-nous la mettre en pratique ?

Como podemos nos concentrar no discurso?

Comment pouvons-nous nous concentrer sur le discours ?

— Os Visitantes (1993)

Como podemos sobreviver com água suja?

Comment pouvons-nous survivre avec de l'eau sale ?

— Conflito das Águas (2011)