ele passará

passera, traversera, passera du temps, réussira

p ɐ s ɐ ɾ a → passar
pass passer (par un endroit) + ar Infinitif + á futur, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,625
passera, traversera
PO: A ideia passará pela sua cabeça.
FR: L’idée lui traversera l’esprit.
passera du temps
PO: Ela passará duas horas com a família.
FR: Elle passera deux heures avec sa famille.
réussira
PO: Ele passará na prova.
FR: Il réussira l’examen.
Conjugation of passar
Indicative future
SingularPlural
First passarei passaremos
Third passará passarão

Ele está certo que passará na prova.

Il est certain qu'il réussira l'examen.

Passará metade do tempo no carro.

Il passera la moitié du temps en voiture.

— Duro de Matar (1988)

Como passará?

Comment cela se passera-t-il ?

— Conflito das Águas (2011)

O próximo trem passará em uma hora.

Le prochain train passera dans une heure.

— Assassinato às Cegas (2018)

E mais que seria razoável pelas horas que passará com ele.

Et plus que ce qui serait raisonnable pour les heures qu'il passera avec lui.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A ideia da heroína passará pela sua cabeça.

L'idée de l'héroïne lui traversera l'esprit.

— Dor e Glória (2019)

O garoto passará fome aqui ou morrerá lá.

Le garçon souffrira de la faim ici ou mourra là-bas.

— A Espinha do Diabo (2001)

O filme se passará em Paris e não temos roteiro.

Le film se déroulera à Paris et nous n'avons pas de scénario.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Passará sem mim.

Ça passera sans moi.

— Andrei Rublev (1966)

Quem sabe que se passará com sua Excelência e a sua família!

Qui sait ce qui arrivera à Son Excellence et à sa famille !

— O Leopardo (1963)

Dr. Fawcett passará mais tarde para alterar a medicação.

Le Dr Fawcett passera plus tard pour modifier le traitement.

— Mommy (2014)

Você ainda está dormindo Você passará sua vida dormindo.

Tu dors encore. Tu passeras ta vie à dormir.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tudo passará!

Tout passera !

— Guerra e Paz (1968)

Passará pela sala do Sr. Luce, e cuidará dele.

Il passera par la chambre de M. Luce et s'occupera de lui.

— Elefante (2003)

Mesmo que conserte o caminhão, como passará pelos soldados japoneses?

Même si tu répares le camion, comment passeras-tu devant les soldats japonais ?

— Flores do Oriente (2011)

Você não passará!

Tu ne passeras pas !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sounds similar to