ele passará

A ideia da heroína passará pela sua cabeça.

L'idée de l'héroïne lui traversera l'esprit.

— Dor e Glória (2019)

O filme se passará em Paris e não temos roteiro.

Le film se déroulera à Paris et nous n'avons pas de scénario.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Como passará?

Comment cela se passera-t-il ?

— Conflito das Águas (2011)

Passará pela sala do Sr. Luce, e cuidará dele.

Il passera par la chambre de M. Luce et s'occupera de lui.

— Elefante (2003)

Dr. Fawcett passará mais tarde para alterar a medicação.

Le Dr Fawcett passera plus tard pour modifier le traitement.

— Mommy (2014)

Quem sabe que se passará com sua Excelência e a sua família!

Qui sait ce qui arrivera à Son Excellence et à sa famille !

— O Leopardo (1963)

O próximo trem passará em uma hora.

Le prochain train passera dans une heure.

— Assassinato às Cegas (2018)

E mais que seria razoável pelas horas que passará com ele.

Et plus que ce qui serait raisonnable pour les heures qu'il passera avec lui.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Passará metade do tempo no carro.

Il passera la moitié du temps en voiture.

— Duro de Matar (1988)

Mesmo que conserte o caminhão, como passará pelos soldados japoneses?

Même si tu répares le camion, comment passeras-tu devant les soldats japonais ?

— Flores do Oriente (2011)