obrigadão

Obrigadão pela ajuda, mano, pelo apoio que tu tá dando aí.

Merci beaucoup pour ton aide, mec, et pour le soutien que tu m’apportes.

— Cidade dos Homens (2007)

Obrigadão, tia.

Merci beaucoup, tata.

— Cidade dos Homens (2007)

Obrigadão mesmo.

Un grand merci, vraiment.

— Cidade dos Homens (2007)

Obrigadão, aí.

Merci beaucoup, hein.

— Cidade dos Homens (2007)

Obrigadão.

Merci beaucoup.

— Cabras da Peste (2021)