a cauda

Estavam na cauda.

Ils étaient à la queue.

— A Sociedade da Neve (2023)

Segura assim e corta da cauda até a cabeça.

Tiens-le comme ça et coupe de la queue vers la tête.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Era para ser uma cauda?

C'était censé être une queue ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O menino pegou o cachorro pela cauda.

Le garçon a attrapé le chien par la queue.

Subimos em busca da cauda do avião.

Nous sommes montés à la recherche de la queue de l'avion.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ai, minha cauda!

Aïe, ma queue !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Minha cauda pessoal.

Ma queue personnelle.

— Shrek (2001)

Desculpe, eu devia ter dito"pela cauda".

Désolé, j’aurais dû dire « par la queue ».

— O Auto da Compadecida (2000)

Estava na cauda.

Il était en queue de peloton.

— A Sociedade da Neve (2023)

Cauda de bebê!

Queue de bébé !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)