Yap.Town

a oferta

offre, proposition

ɔ f ɛ ɾ t ɐ
noun · feminine Uncommon #9,902
offre, proposition
PO: Recebi uma oferta de emprego.
FR: J’ai reçu une offre d’emploi.
Declension of oferta
ofertaofertas

Há algum tempo alguém veio me fazer uma oferta.

Il y a quelque temps, quelqu’un est venu me faire une offre.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Oferta de la casa.

Offre de la maison.

— O Pagador de Promessas (1962)

Mestre, você tem bom gosto, faça uma oferta!

Maître, vous avez du goût, faites une offre !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Recebi uma oferta de um teatro em Kharkov.

J'ai reçu une offre d'un théâtre à Kharkiv.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O senhor nem vai fazer uma oferta pela caneta?

Vous n’allez même pas faire une offre pour le stylo ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Uma oferta muito boa.

Une très bonne offre.

— Oh Boy (2012)

Faça uma oferta.

Faites une offre.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

No amor pela melhor oferta, não há confiança.

Dans l'amour de la meilleure offre, il n'y a pas de confiance.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E ele tem como conseguir uma boa oferta para mim.

Et il a la possibilité d'obtenir une bonne offre pour moi.

— Comer Beber Viver (1994)

Oferta de caridade.

Don caritatif.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Obrigado pela oferta.

Merci pour votre offre.

Dietrich recusou minha oferta para levar Kira e Kevin pelo Porto Interior.

Dietrich a refusé ma proposition d’emmener Kira et Kevin dans le port intérieur.

Era uma oferta muito boa.

C’était une très bonne offre.

Ela recusou minha oferta.

Elle a refusé mon offre.

Senhor, lhe farei uma oferta muito boa.

Monsieur, je vais vous faire une très bonne offre.

— Swades: We, the People (2004)

Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.

Je vais te faire une offre que tu ne peux pas refuser.

Uma oferta de pureza, de calor, ao seu protagonista?

Une offrande de pureté, de chaleur, à son protagoniste ?

— Oito e Meio (1963)

Vou te fazer uma oferta.

Je vais vous faire une offre.

— Marty Supreme (2025)

Como vê, vim pegar sua generosa oferta.

Comme vous le voyez, je suis venu accepter votre généreuse offre.

— Jean de Florette (1986)

Quero fazer uma oferta.

Je souhaite faire une offre.

— Anora (2024)

Ele aceitou a nossa oferta.

Il a accepté notre offre.

Steven, você fez a mesma oferta.

Steven, tu as fait la même offre.

Sem oferta da semana?

Pas d'offre de la semaine ?

— Oh Boy (2012)

Na verdade, vim lhe dizer que nossa oferta está de pé.

En fait, je suis venu vous dire que notre offre tient toujours.

— Flores do Oriente (2011)