Yap.Town

a cela

cellule

s ɛ l ɐ
noun · feminine Uncommon #8,242
cellule À ne pas confondre avec le français « cela », qui signifie « ça » ou « cette chose »
PO: A cela está vazia.
FR: La cellule est vide.
Declension of cela
celacelas

Pra cela.

Vers la cellule.

— A Experiência (2001)

Eu não tenho a chave para essa cela.

Je n’ai pas la clé de cette cellule.

— Ventos da Liberdade (2006)

Isto aqui virou uma cela.

Ici, c’est devenu une cellule.

— Um Contratempo (2017)

Então, não o achou na cela de Roxie?

Alors, vous ne l'avez pas trouvé dans la cellule de Roxie ?

— Chicago (2002)

Tu pode escolher quem tu quiser aqui na cela.

Tu peux choisir qui tu veux ici, dans la cellule.

— Madame Satã (2002)

Ilbanez vai transferir você para a cela vizinha.

Ilbanez va vous transférer dans la cellule voisine.

— O Profeta (2009)

Vamos colocá-lo na minha cela.

Nous allons le mettre dans ma cellule.

— Três Homens em Conflito (1966)

Depois você terá uma cela permanente.

Ensuite, vous aurez une cellule permanente.

— O Profeta (2009)

Eu estou na cela acima de você.

Je suis dans la cellule au-dessus de la tienne.

— Vítima do Passado (1996)

Abram essa cela.

Ouvrez cette cellule.

— Chicago (2002)

Bateram nele e o jogaram numa cela.

Ils l'ont frappé et jeté dans une cellule.

— Leviatã (2014)

Agora pra cela.

Maintenant, en cellule.

— A Experiência (2001)

Ponha numa cela.

Mettez-le dans une cellule.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quem está na cela?

Qui est dans la cellule ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Em compensação, temos uma cela nova.

En revanche, nous avons une nouvelle cellule.

— A Experiência (2001)

Leve-o de volta à sua cela.

Ramenez-le dans sa cellule.

— A Grande Escapada (1966)

Sai da cela!

Sors de la cellule !

— Carandiru (2003)

Dizem que ele tem uma cela só pra ele.

On dit qu’il a une cellule rien que pour lui.

— Estômago (2008)

Me deixaram numa cela pequena e escura.

Ils m'ont laissé dans une cellule petite et sombre.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Fique calmo ou você vai dormir numa cela esta noite!

Restez calme, ou vous passerez la nuit en cellule !

— Preso na Escuridão (1997)

Quantos anos passamos na mesma cela?

Combien d'années avons-nous passées dans la même cellule ?

— Andrei Rublev (1966)

Fico nada, que eu vou ficar na mesma cela que esse mal-acabado?

Je reste pas, moi ! Tu crois que je vais rester dans la même cellule que ce mal fichu ?

— Cabras da Peste (2021)

Volte para a cela, por favor.

Retournez dans la cellule, s'il vous plaît.

— O Profeta (2009)

Saiam, a cela pertence à senhora!

Sortez, la cellule appartient à la dame !

— A Experiência (2001)

Volte pra sua cela.

Retourne dans ta cellule.

— A Experiência (2001)

Cela A em segurança.

C'est en sécurité.

— Malcolm X (1992)

De volta pra cela!

Retour en cellule !

— A Experiência (2001)

Esta cela é tão pequena.

Cette cellule est si petite.

— Shrek (2001)

Tem uma TV em sua cela?

Y a-t-il une télévision dans votre cellule ?

— O Profeta (2009)

Sounds similar to

dela d ɛ l ɐ pela p ɛ l ɐ nela n ɛ l ɐ bela b ɛ l ɐ sala s a l ɐ cega s ɛ ɡ ɐ seca s ɛ k ɐ selo s ɛ l u tela t ɛ l ɐ vela v ɛ l ɐ sola s ɔ l ɐ serra s ɛ ʁ ɐ