Yap.Town

a espada

épée, sabre

i ʃ p a d ɐ
noun · feminine Uncommon #7,430
épée, sabre
PO: Ele carrega uma espada no cinto.
FR: Il porte une épée à la ceinture.
Declension of espada
espadaespadas

Por esta espada, quem atacar primeiro, eu matarei!

Par cette épée, je tuerai quiconque attaquera le premier !

— Henrique V (1989)

A espada que cortou o Anel da mão de Sauron.

L'épée qui a tranché l'Anneau de la main de Sauron.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Keith abriu as calças com a ponta da espada.

Keith a ouvert son pantalon avec la pointe de son épée.

Por que era tão difícil escrever"espada"?

Pourquoi était-il si difficile d’écrire « épée » ?

— Herói (2002)

Nunca vi um espadachim com espada preta virar Pilar.

Je n’ai jamais vu un épéiste à l’épée noire devenir un Pilier.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Já esta espada parece bem afiada.

Cette épée-ci, en revanche, semble bien affûtée.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Minha velha espada, Ferroada.

Ma vieille épée, Dard.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O Rei Chu teria ganho com esta espada!

Le roi de Chu aurait gagné avec cette épée !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

E vou bater minha espada na espada de outro ator.

Et je vais entrechoquer mon épée avec celle d'un autre acteur.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Esta espada tem uma estranha história.

Cette épée a une étrange histoire.

Esta é uma boa espada.

C'est une bonne épée.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Essa é a espada de Li Mu Bai.

C'est l'épée de Li Mu Bai.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Espada preta, é?

Une épée noire, hein ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É uma bela espada.

C’est une belle épée.

Eu não tenho espada.

Je n’ai pas d’épée.

Não tenho espada.

Je n’ai pas d’épée.

Machado ou espada Que arma você prefere?

Hache ou épée ? Quelle arme préférez-vous ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Bela espada.

Belle épée.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A espada que foi quebrada voltará a Minas Tirith.

L'épée qui a été brisée retournera à Minas Tirith.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sei que esteve procurando pela espada, mas faz tempo que se perdeu.

Je sais que vous cherchiez l'épée, mais elle s'est perdue il y a longtemps.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Um dia de espada!

Une journée d'épée !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sinto, esta é a espada de um homem morto.

Je le sens, c’est l’épée d’un homme mort.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não posso matar muitos com uma só espada!

Je ne peux pas en tuer beaucoup avec une seule épée !

— Os Sete Samurais (1954)

Espada abençoada!

Épée bénie !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu não gosto desse dois de espada.

Je n’aime pas ce deux d’épées.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Como tua espada é rápida!

Comme ton épée est rapide !

— Herói (2002)

Na espada ou inteligência?

Par l'épée ou par l'intelligence ?

— Baahubali: O Início (2015)

Não sabia que meu nome fosse como a palavra espada.

Je ne savais pas que mon nom était comme le mot « épée ».

— O Tigre e o Dragão (2000)

É uma excelente arte de espada!

C’est un excellent art de l’épée !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Keith, com sua boa espada na mão, me deixou para trás.

Keith, son épée bien en main, m’a laissé derrière lui.

E creio que você nem sabe que estilo de espada quer dominar.

Et je crois que tu ne sais même pas quel style de combat à l’épée tu veux maîtriser.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sounds similar to

escada i ʃ k a d ɐ espalha i ʃ p a ʎ ɐ