eles procuram

cherchent

→ procurar
procur chercher + am 3ᵉ personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #14,029
cherchent Ne signifie pas « procurent » en français.
PO: Eles procuram um lugar para morar.
FR: Ils cherchent un endroit où vivre.
Conjugation of procurar
Indicative present
SingularPlural
First procuro procuramos
Third procura procuram

Eles o procuram já faz muito tempo.

Cela fait déjà longtemps qu'ils le cherchent.

Procuram alguém ou eu posso ajudar?

Vous cherchez quelqu’un ou je peux vous aider ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Há seis anos que o procuram.

Cela fait six ans qu’ils le recherchent.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eles procuram por você?

Est-ce qu'ils vous cherchent ?

— O Castelo no Céu (1986)

Todos procuram você.

Tout le monde vous cherche.

— O Sobrevivente (2025)

Meus olhos só procuram pela minha querida Naina.

Mes yeux ne cherchent que ma chère Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Procuram a fita.

Ils cherchent le ruban.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eles procuram pela mesma coisa que nós.

Ils cherchent la même chose que nous.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os outros procuram em Kisarazu.

Les autres cherchent à Kisarazu.

— Akira (1988)

Aquelas aeronaves procuram por sinais de vermes.

Ces aéronefs recherchent des signes de vers.

— Duna (2021)

Sasha, eles te procuram.

Sasha, ils te cherchent.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eles procuram soldados chineses como você.

Ils recherchent des soldats chinois comme vous.

— Flores do Oriente (2011)

Vocês dois procuram só pelos pneus.

Vous cherchez tous les deux uniquement les pneus.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Alguns rapazes me procuram.

Des garçons me cherchent.

— O Teste Decisivo (2000)

Os homens de seu pai a procuram.

Les hommes de son père la cherchent.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Todos o procuram!

Tout le monde le cherche !

— Oito e Meio (1963)