Yap.Town

a campanha

campagne

k ɐ̃ p ɐ ɲ ɐ
noun · feminine Uncommon #8,394
campagne Souvent utilisé pour parler d’une campagne publicitaire, politique ou de sensibilisation.
PO: A campanha de vacinação começou ontem.
FR: La campagne de vaccination a commencé hier.

Daria uma boa campanha anti-fumo.

Cela ferait une bonne campagne antitabac.

— Clube da Luta (1999)

O chefe da campanha do presidente, Jack Manners.

Le directeur de campagne du président, Jack Manners.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não se pode fazer campanha para gente tão diferente.

On ne peut pas faire campagne auprès de gens si différents.

— No (2012)

Isto é uma campanha para silenciar o que realmente aconteceu.

Il s'agit d'une campagne visant à étouffer ce qui s'est réellement passé.

— No (2012)

Algumas propostas aí da minha campanha.

Voici quelques propositions de ma campagne.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ela vira campanha eleitoral.

Elle transforme cela en campagne électorale.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não vejo lugar na campanha.

Je ne vois pas de place dans la campagne.

— No (2012)

Eles começaram esta campanha e estão todos contra nós.

Ils ont lancé cette campagne et ils sont tous contre nous.

— Lazzaro Felice (2018)

Da campanha!

De la campagne !

— O Sol Enganador (1994)

E que está me procurando para cuidar da campanha.

Et qui me sollicite pour s'occuper de la campagne.

— No (2012)

Então para que esta campanha?

Alors, à quoi sert cette campagne ?

— No (2012)

Eu achei o comitê de campanha do Governador.

J'ai trouvé le comité de campagne du gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você mesmo está em plena campanha.

Vous-même, vous êtes en pleine campagne.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Essa campanha é uma cópia.

Cette campagne est une copie.

— No (2012)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

Ma visite a été la conséquence de sa campagne de terreur.

— Caché (2005)

Isso deixou de ser uma campanha e se tornou questão de Estado.

Cela a cessé d'être une campagne pour devenir une question d'État.

— No (2012)

Quer entrar na campanha?

Vous voulez participer à la campagne ?

— No (2012)

Isto é uma campanha.

C'est une campagne.

— No (2012)

E este é o objetivo da nossa campanha.

Et c'est l'objectif de notre campagne.

— No (2012)

Sabe como vão lembrar dessa campanha?

Savez-vous comment on se souviendra de cette campagne ?

— No (2012)

E isso é uma campanha ao silêncio.

Et c'est une campagne pour le silence.

— No (2012)

Alguns até mesmo disseram que eu estava fazendo campanha eleitoral.

Certains ont même dit que je faisais campagne électorale.

— Viver (1952)

À saúde do príncipe Piotr Ivanavich Bagration, herói da nossa última campanha!

À la santé du prince Piotr Ivanavitch Bagration, héros de notre dernière campagne !

— Guerra e Paz (1968)

Está todo mundo em campanha.

Tout le monde fait campagne.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Campanha?

Campagne ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nossa arma será uma campanha de total não-cooperação.

Notre arme sera une campagne de non-coopération totale.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)