Yap.Town

é feito

est fait

→ ser
phrase Uncommon #11,776
est fait Souvent suivi de « de », « do » ou « para » pour indiquer la matière, l’origine ou la destination.
PO: Este prato é feito de madeira.
FR: Cette assiette est faite en bois.

Não é feito, para nós.

Ce n’est pas fait pour nous.

— Do Coração (1998)

É feito na India, você pode imaginar?

C’est fabriqué en Inde, tu peux imaginer ?

— Queen (2014)

Nas famílias em que isto é feito, a criança e o adulto são iguais.

Dans les familles où cela se pratique, l'enfant et l'adulte sont égaux.

— Маленькая Вера (1988)

O vinho é feito a partir da uva.

Le vin est élaboré à partir de raisins.

O treinamento verdadeiro é feito com muita liberdade.

Le véritable entraînement se fait avec beaucoup de liberté.

— Dangal (2016)

Ele é feito de ferro, senhor.

Il est fait de fer, monsieur.

— Titanic (1997)

É feito com tomates frescos?

Est-ce que c’est fait avec des tomates fraîches ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Mas é feito com tomates.

Mais c’est fait avec des tomates.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ao menos quando o truque é feito corretamente.

Du moins lorsque le tour est exécuté correctement.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Queijo é feito de leite.

Le fromage est fait de lait.

É feito do diabo.

C'est l'œuvre du diable.

— Os Visitantes (1993)

Minha filha perguntou como é feito.

Ma fille a demandé comment c'est fait.

— Duna: Parte Dois (2024)

Este navio é feito de tela!

Ce navire est fait de toile !

— O Castelo no Céu (1986)

Nos Estados Unidos, isto é feito bem devagar.

Aux États-Unis, cela se fait très lentement.

— A Doce Vida (1960)

O pão é feito a partir da farinha.

Le pain est fait à partir de farine.

Isso é feito pela polícia ou pela equipe de Medidas Extremas, se necessário.

Cela est effectué par la police ou par l'équipe des mesures extrêmes, si nécessaire.

— Sem Amor (2017)

É feito de um dente de Shai-Hulud, o grande verme da areia.

Il est fait d'une dent de Shai-Hulud, le grand ver des sables.

— Duna (2021)